Outtake -> Badminton - aus Twilight

Man stelle sich die Szene mal bildlich vor...
Und vor allem wie Edward sich irgendwo einen ablacht, als er das sieht.

Ich weiß nicht ob ich grad total auf der Leitung stehe. Aber ich bilde mir ein dieser Teil kommt in der TB-Version von BzM sehr wohl vor.
Zumindest kenne ich diese Stelle. Die ist nicht neu für mich....

@dragon_heart:
Ja, die Szene kommt vor, aber etwas anders, bzw. kürzer.

Ich habe das Outtake gestern gelesen. Fand es ziemlich amüsant, aber nicht umbedingt notwendig. SM meinte ja, sie wollte Bellas Ungeschicktheit beim Sport nochmal mehr zum Ausdruck bringen, aber ich finde das wird dem Leser auch ohne diese Szene gut vermittelt. Trotzdem wars schön zu lesen, schade dass die Szene nicht im Buch war, hätte mir gut gefallen und passt eigentlich sehr schön rein.

Ich musste beim Lesen die ganze Zeit daran denken, dass Edward ja "zusieht"... an seiner Stelle hätte ich wahrscheinlich gar nicht mehr aufhören können zu lachen! Arme Bella...

Fine diesen Outtake nicht so toll.
Mir fehlt er nicht im buch

Danke fürs übersetzen!!

Trotzdem tut mir Bella leid!

ach herrje.
arme bella. und ich dachte schon, ICH bin sportlich unbegabt *g*


Aber gut übersetzt

hach ich liebe die outtakes. danke das ihr das lesen möglich macht!

Ja danke die sind wirklich super. Und nochmal danke das ihr sie alle so super hier rein stellt, ihr seid klasse.
Danke

*haha* ja, das hab ich auch gut gefunden!! Schade, dass sie's rausgenommen hat. das Buch war auch so spitzenmäßig und es war ja wirklich nicht unbedingt notwendig um ihre tollpatschigkeit zu zeigen, aber witzig war's ;) - arme Bella

und mich beeindruckt immer wieder, wie gut mitdnightsun z.B. mit diesem Out take zusammen passt!!

Danke für's Übersetzen und posten!!!!!!!

das ist geiL
Bella ist echt gut im nicht gut Batminton spielen.
ich weiß ich rede blödsinn

ich muss echt lachen wenn ich daran denke das edward zusieht und sich gar nicht mehr einkriegt vor lachen
wahrscheinlich rollt er auf dem boden oder so

Lustig ^.^ An wen erinnert mich das bloß... Oh, ja richit. Mich! Ich bin genauso unfähig. Alle ziehen mich damit auf!! Jeder weiß schon genau, wenn ich an der Reihe bin wos am vorteilhaftesten is... Ich könnte jetzt anfangen Anekdoten zu erzählen, aber ich will lieber zum Outtake zurück:
Ganz ehrlich, die Bemerkung is echt länger als das Outtake, weil der Anfang vom Outtake auch im Buch war xD Ich liebe das Outtake und bin traurig, dass es rausgenommen ist, weils einfach einmalig lustig ist xD

Die szene ist hammer lustig aber Bella tut mir schon leid zumal mir fast das gleiche auch schon mal passiert ist

Also die Szene kam im Buch doch vor. Ok ein bischen anders geschrieben aber es kam doch vor.

Ach ist das schön das zu lesen und ich kann mich mehr als gut reinversetzen, weil ich auch so eine Niete in Sport bin

Das ist einfach göttlich!!! Ich liebe Bellas Tollpatschigkeit.
Jedes mal zum Todlachen.

Ohh man ich hatte so ein Slow-Motion Bild im Kopf wie Bella es einfach nur schaft ihren Schläger da wegzuknallen und hab voll gelacht. Meine Mom kam so an und hat nur so gemeint : sonst gehts noch oder?
und ich lach einfach weiter ^^

Ich kann das Dokument zwar runterladen, aber ich kanns nicht öffnen :(
Kann mir jemand helfen?

huhu,
hab genau das gleiche problem... "dateiformat kann nich gelesen werden oder datei is beschädigt"
pdf kann nich gelesen werden? wird normal IMMER gelesen, ich kann alles mit .pdf öffnen... beschädigt? son mist... will doch auch lachen^^

Wie gesagt, wir haben das Problem bemerkt und werden die PDF-Dateien in den nächsten Tagen ersetzen!

Danke für eure Geduld!