Zitate

[...]"Bei dir sein, das ist alles, was ich will und was ich brauche, und ich weiß, dass ich nie wieder stark genug sein werde, dich zu verlassen. Es gibt zu viele Entschuldigungen für mich, bei dir zu bleiben - Gott sei Dank! Offenbar bist du ohnehin nie in Sichrheit, ganz gleich, wie viele Kilometer zwischen uns liegen."

[...]"Ich hab größere Probleme als Victoria!"
Edwards Augen wurden schmal, aber er nickte. "Du hast Recht. Die Werwölfe sind ein Problem!"
Ich schnaubte. " Ich rede nicht von Jacob. Meine Probleme sind viel schlimmer als eine Handvoll junger Wölfe, die Unsinn machen."
[...]
"Du hast mir immer noch nicht verraten..." murmelte er.
"Was?"
"Was dein größtes Problem ist."
"Einmal darfst du raten." Seufzend tippte ich ihm mit dem Zeigefinger auf die Nasenspitze.
Er nickte. "Ich bin schlimmer als die Volturi", sagte er grimmig. "Das habe ich wohl nicht anders verdient."
Ich verdrehte die Augen. "Die Volturi könnten mich schlimmstenfalls umbringen."
Er wartete mit wachsamem Blick.
"Du kannst mich verlassen", erklärte ich. "Die Volturi, Victoria ... die sind nichts dagegen."

"Wenn du einen einzigen Wunsch frei hättest, ganz egal welchen, was würdest du dir dann wünschen?"
Ich sah ihn skeptisch an. "Dich."
Er schüttelte ungeduldig den Kopf. "Etwas, was du noch nicht hast."
[...]
"Ich würde mir wünschen ... dass Carlisle es nicht machen muss. Sondern dass du mich verwandelst."
[...]
"Wenn du willst, das ich es mache - dann musst du nur eine Bedigung erfüllen."
"Bedingung?" Meine Stimme wurde tonlos. "Was für eine?"
Sein Blick war vorsichtig - er sprach langsam. "Heirate mich vorher."
Ich starrte ihn an und wartete. "Okay. Wo bleibt die Pointe?"
Er seufzte. "Du verletzt meinen Stolz, Bella. Ich habe dir gerade einen Heiratsantrag gemacht, und du hälst es für einen Witz."
"Edward, sei bitte ernst."
"Ich bin todernst." Er sah mich zutiefst aufrichtig an.
"Aber sicher", sagte ich, und ich merkte, dass ich leicht hysterisch klang. "Ich bin erst achtzehn."
"Und ich bin fast einhundertzehn. Es wird Zeit, dass ich sesshaft werde."

"Charlie steht gleich auf, ich verschwinde lieber", sagte Edward resigniert.
Mein Herzschlag setzte aus.
Er schaute mir ins Gesicht. "Wäre es kindisch, wenn ich mich in deinem Schrank verstecke."

"Edward drückte mich sanft. "Ich bin da."
Ich holte tief Luft.
Das stimmte. Edward war da, und er hielt mich im Arm.
Solange das so war, konnte ich alles ertragen.

My lungs filled deep with the sweet scent that came off his skin.It was like there had never been a hole in my chest.I was perfect-not healed,but as if there had been no wound in the first place. ''I can't believe how quick it was.I didn't feel a thing-they're very good,'' he mused,closing his eyes again and pressing his lips against my hair.His voice was like honey and velvet. ''Death,that hath sucked the honey of thy breath,hath had no power yet upon thy beauty,'' he murmured,and I recognized the line spoken by Romeo in the tomb.

Er lächelte sanft."Keine Sorge.Du bist ein Mensch-deine Erinnerung ist löchrig wie ein Sieb.
Bei euch heilt die Zeit alle Wunden."

"Alice is gone?"M voice was blank with disbelief.
"She wanted to sa goodbye,but I convinced her that a clean break would be better for you."
I was dizzy;it was hard to concentrate.
His words swirled around in my head,and I heard the doctor in the hospital in Phoenix,last spring,as he showed me the X-rays.
You can see it´s a clean break, his finger traced along of my severed bone.That´s good. It will heal more easily,more quickly.

Ein glatter Bruch..Heilt leichter und schneller..

Die Wellen des Schmerzens,die bis jetzt nur an mir geleckt hatten,erhoben sich jetzt turmhoch,überspülten mich und zogen mich unter Wasser.Ich tauchte nicht wieder auf.

Die Zeit vergeht. Selbst wenn es unmöglich erscheint. Selbst wenn das Ticken jeder Sekunde schmerzt wie das pochende Blut hinter einer Prellung. Sie vergeht ungleichmäßig, in merkwürdigen Schlangenlinien und mit zähen Pausen, aber sie vergeht. Sogar für mich.

"Bella,hör sofort damit auf!"
[...]
Es war seine Stimme-ich war peinlich darauf bedacht,niemals seinen Namen zu denken,und es überraschte mich,dass es mich nicht umwarf,sie zu hören,dass ich nicht vor Schmerz auf die Straße sank.
Aber ich spürte keinen Schmerz,nicht die Spur.

Spätnachts,wenn der Schlafanzug meine Widerstandskräfte schwächte,machte ich mir manchmal Sorgen,dass mir alles entgleiten könnte,dass mein Gedächnis tatsächlich ein Sieb war und ich mich eines Tages nciht mehr an die Farbe seiner Augen erinnern konnte,an seine kühle Haut oder den Klang seiner Stimme.
An all das durfte ich nicht denken,aber ich mich daran erinnern.

singing_magpie schrieb:"Du musst kämpfen!", schrie er in meinem Kopf, "Verdammt, Bella, kämpf!"
Warum?
Ich wollte nicht mehr kämpfen. Und es lag weder an der Benommenheit noch an der Kälte, noch daran, dass mir die Arme versagten, als meine Muskeln vor Erschöpfung aufgaben. Ich war einfach froh darüber, dass es vorbei war. Diese Art zu sterben war besser als die anderen, denen ich bisher ins Auge geschaut hatte. Sonderbar friedlich. Die Gewissheit, dass ein Ende kommen würde, war tröstlich.
[...]
Ich sah ihn, warum sollte ich da noch kämpfen?
[...]

"Nein! Nein,Bella"
Mein Blick war von dem eiskalten Wasser getrübt,aber seine Stimme war deutlicher denn je.Ich achtete nicht auf seine Worte und konzentrierte mich nur auf den Klang seiner Stimme.
Warum sollte ich kämpfen,wenn ich doch so glücklich war?
Selbst als meine Lunge nach mehr Luft schrie und meine Beine sich in der eisigen Kälte verkrampften,ich war glücklich.
Ich hatte vergessen wie wahres Glück sich anfühlte.

[...]
Leb wohl, ich liebe dich, war mein letzter Gedanke.

Before you, Bella, my life was a moonless night. Very dark, but there were stars - points of light and reason.
And then you shot across my sky like a meteor. Suddenly everthing was on fire, there was brilliancy, there was beauty. When you were gone, when the meteor has fallen over the horizon, everthing went black. Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light I couldn't see the stars anymore. And there was no more reason for anything.

"also,Alice",sagte ich,als Esme mich losließ."Wo willst du es machen?"
Alice starrte mich mit schreckgeweiteten Augen an.
"Nein! Nein! NEIN!",brüllte Edward,der jetzt wieder ins Zimmer stürmte.
Ehe ich auch nur blinzeln konnte,war er bei mir,er beugte sich über mich,das Gesicht vor Wut verzerrt.
"Hast du den Verstand verloren?",rief er."bist du wahnsinnig geworden?"
Ich duckte mich und hielt mir die Ohren zu.
"Ähm,Bella",fiel Alice ängstlich ein."Ich glaube nicht,dass ich schon soweit bin.Das bedarf einiger Vorereitung."

"Heirate mich vorher."
Ich starrte ihn an und wartete. "Okay. Wo bleibt die Pointe?"
Er seufzte. "Du verletzt meinen Stolz, Bella. Ich habe dir gerade einen Heiratsantrag gemacht und du hälst es für einen Witz."
[...]
"Hätte ich mehr Erfolg bei dir,wenn ich die Zeit gehabt hätte,einen Ring zu besorgen?"
"Nein! Keine Ringe!",ich schrie es beinahe.
"Jetzt hast du ja gesagt",flüsterte er.
"ups."

"Werwölfe sind ganz in Ordnung",murmelte ich.
Ihr vorwurfsvoller Ton kränkte mich.
"Bis sie einen Wutanfall bekommen." Sie schüttelte heftig den Kopf.
"Überleg doch mal,Bella,ohne Vampire könntest du in Sicherheit sein.Aber du musst dich mit den erstbesten Monstern anfreunden,die dir über den Weg laufen."

jassi schrieb:Eins meiner absoluten Lieblingszitate aus New Moon:

Er schaltete das Licht aus und einen Augenblick lang konnte ich nichts sehen. Jacob nahm meine Hand, zog mit aus der Werkstatt und durch die Bäume. Seine Füße fanden mühelos den vertrauten Weg. Seine Hand war rau und ganz warm. In der Dunkelheit stolperten wir beide über unsere Füße und lachten noch, als das Haus in Sicht kam. Es war ein leichtes, oberflächliches Lachen, aber es war schön. Ich war mir sicher, dass er die Spur von Hysterie in meinem Lachen nicht bemerkte. Ich war es nicht mehr gewohnt zu lachen, es fühlte sich richtig und zugleich völlig verkehrt an. Charlie stand auf der kleinen hinteren Veranda und Billy saß im Eingang. „Hallo, Dad“, sagten wir beide gleichzeitig und darüber mussten wir schon wieder lachen. Charlie sah mich mit großen Augen an, und sie wurden noch größer, als er sah, dass Jacob meine Hand hielt.

Es war, als würde ich weggezogen, weg von Edward und tiefer in die Finsternis, auf den Grund des Ozeans. Leb wohl, ich liebe dich, war mein letzter Gedanke.