Zitate

Er wirkte wie betäubt. Sanft strich er mir mit der Hand über die Wange. Er schien garnicht zu merken, dass ich versuchte, ihn zurückzuschieben. Es war, als würde ich ihn gegen eine Hauswand drücken. Die Uhr schlug aber ich reagierte nicht.
Es war merkwürdig-ich wusste, dass wir uns in Lebensgefahr befanden, und trotzdem ging es mir in diesem Moment gut. Ich fühlte mich heil. Ich fühlte das Herz in meiner Brust rasen, das Blut floss wieder heiß und schnell durch meine Adern. Meine Lunge füllte sich mit dem süßen Duft seiner Haut. Es war als hätte es nie ein Loch in meiner Brust gegeben. Ich war vollständig-so als hätte es nie eine Wunde gegeben.

"Ob sich das irgendwann mal gibt?" Die Frage war mehr an mich selbst gerichtet. "Dass mir das Herz nicht mehr jedes Mal aus der Brust springen will, wenn du mich berührst?"

Die Zeit vergeht. Selbst wenn es unmöglich erscheint. Selbst wenn das Ticken jeder Sekunde schmerzt wie das pochende Blut hinter einer Prellung. Sie vergeht ungleichmäßig, in merkwürdigen Schlangenlinien und mit zähen Pausen, aber sie vergeht. Sogar für mich.

"La tua cantante",sagte Edward. Aus seinem Mund klangen die Worte wie Musik.
"Ja, das meinte ich", sagte Alice, und ich hörte genauer hin. Darüber hatte ich mich auch gewundert.
Ich spürte, wie Edward mit den Schultern zuckte. "Das ist ihr Ausdruck für jemanden, der so riecht wie Bella für mich. Sie nennen sie meine Sängerin - weil ihr Blut für mich singt."

Edward drückte mich sanft. "Ich bin da."
Ich holte tief Luft.
Das stimmte. Edward war da, und er hielt mich im Arm.
Solange das so war, konnte ich alles ertragen.
Ich straffte meine Schultern und ging weiter, um meine Strafe anzutreten, Edward verlässlich an meiner Seite.

Jacob und Mike hatten beide Armlehnen meines Sitzes für sich beansprucht.Es sah unnatürlich aus,wie sie ihre Hände hileten,mit der Handfläche nach oben.Wie Bärenfallen,die bei der erstbesten Gelegenheit zuschnappen würden.

" Weißt du, was mich so sauer macht, dass ich kotzen könnte? "
Ich zuckte vor seiner Feindseligkeit zurück. Er schien eine Antwort zu erwarten, deshalb schüttelte ich den Kopf.
" Du bist so eine Heuchlerin, Bella - da sitzt du und hast Angst vor mir! Ist das etwa gerecht? "Seine Hände bebten vor Zorn.
" Heuchlerin? Was hat es mit Heuchelei zu tun, wenn ich Angst vor einem Monster hab? "

"Du liebst mich" sagte ich verwundert. Wieder durchströmte mich das Gefühl, dass es wahr war.
Obwohl er immer noch besorgt aussah, breitete sich das schiefe Laecheln, das ich so liebte, auf seinem Gesicht aus. "Ja, so ist es."

Before you, Bella, my life was a moonless night. Very dark, but there were stars - points of light and reason.
And then you shot across my sky like a meteor. Suddenly everthing was on fire, there was brilliancy, there was beauty. When you were gone, when the meteor has fallen over the horizon, everthing went black. Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light I couldn't see the stars anymore. And there was no more reason for anything.

Bevor zu da warst, Bella, war mein Leben eine mondlose Nacht. Sehr dunkel, aber mit Sternen - Punkte aus Licht und Weisheit. Und dann bist du über meinen Himmel gesaust wie ein Meteor. Plötzlich stand alles in Flammen, das war Glanz und da war Schönheit. Als du weg warst, als der Meteor hinter dem Horizont verschwunden ist, wurde alles schwarz. Nichts hatte sich verändert, aber meine Augen waren vom Licht geblendet. Ich konnte die Sterne nicht mehr sehen. Und es gab für nichts mehr einen Grund.
(S. 510)

"Sei glücklich!", flüsterte er (S.375)

"Ich versuche" - er keuchte und verlagerte das Gewicht, als der Baumwipfel ihn herumwirbelte - "mein Versprechen zu halten!"
Ich blinzelte mit nassen, verweinten Augen. Ich war sicher, dass das nur ein Traum war.
"Wann hast du mir versprochen, dich von unserem Baum in den Tod zu stürzen?"

"Du musst kämpfen!", schrie er in meinem Kopf, "Verdammt, Bella, kämpf!"
Warum?
Ich wollte nicht mehr kämpfen. Und es lag weder an der Benommenheit noch an der Kälte, noch daran, dass mir die Arme versagten, als meine Muskeln vor Erschöpfung aufgaben. Ich war einfach froh darüber, dass es vorbei war. Diese Art zu sterben war besser als die anderen, denen ich bisher ins Auge geschaut hatte. Sonderbar friedlich. Die Gewissheit, dass ein Ende kommen würde, war tröstlich.
[...]
Ich sah ihn, warum sollte ich da noch kämpfen?
[...]
Leb wohl, ich liebe dich, war mein letzter Gedanke.

"Übrigens", sagte er beiläufig,"werde ich dich nicht verlassen"

Seine Stimme klang erstickt. "Du...hast...dein Leben aufs Spiel gesetzt...um meine Stimme..." "Schsch", unterbrach ich ihn. "Warte mal. Ich glaub ich hab da gerade eine erleuchtung."

"Das ist unfair, Bella. Du weißt, dass ich dich bei mir haben möchte" "Dann sei nett zu edward. Denn er wird da sein, wo ich bin"

"Tut mir leid", murmelte ich. "das war echt dämlich" "ja, das war echt dämlich", sagte er und als er nickte flogen die Regentropfen aus seinem Haar. "Kannst du die dämlichen Sachen nicht lieber machen, wenn ich dabei bin? Wenn ich ständig damit rechnen muss, dass du hinter meinem Rücken von irgentwelchen Klippen springst, kann ich mich nicht konzentrieren"

Time passes. Even when it seems impossible. Even when each tick of the second hand aches the pulse of blood behind a bruise. It passes unevenly, in strange lurches and dragging lulls, but paa it does. Even for me.

Die Zeit vergeht. Selbst wenn es unmöglich erscheint. Selbst wenn das Ticken jeder Sekunde schmerzt wie das pochende Blut hinter einer Prellung. Sie vergeht unregelmäßig, in merkwürdigen Schlangenlinien und mit zähen Pausen, aber sie vergeht. Sogar für mich.

"Ich hatte es mir verboten, an ihn zu denken. In dieser Beziehung versuchte ich sehr streng zu sein. Natürlich passierte hin und wieder ein Ausrutscher, schließlich war ich nur ein Mensch. Doch es wurde besser, und jetzt gelang es mir manchmal schon, den Schmerz tagelang zu vermeiden. Dafür bezahlte ich mit dieser allumfassenden Taubheit. Bei der Wahl zwischen Schmerz und dem Nichts hatte ich mich für das Nichts entschieden.
Jetzt wartete ich auf den Schmerz. Ich war nicht länger taub- nach so vielen Monaten im Nebel waren meine Sinne jetzt ungewöhnlich geschärft-, doch der normale Schmerz blieb aus. Nur die Enttäuschung darüber, dass seine Stimme wieder verschwand tat weh."

"Es war ein lähmendes Gefühl, als hätte mir jemand ein riesiges Loch in die Brust geschlagen, die wichtigsten Organe herausgeschnitten und klaffende Wunden hinterlassen, die einfach nicht aufhören wollten zu pochen und zu bluten. Mein Verstand sagte mir, dass meine Lunge funktionierte, trotzdem rang ich nach Luft, und in meinem Kopf drehte es sich. Auch mein Herz schlug wohl, doch ich spürte keinen Puls, und meine Hände fühlten sich an, als wären sie blau gefroren. Ich rollte mich zusammen und schlang die Arme um die Brust, als könnte ich meinen Körper so zusammenhalten. Ich versuchte alles, damit die Taubheit zurückkehrt, doch es wollte nicht gelingen."

... und in meinem Hinterkopf hallte entfernt Edwards wütendes Brüllen.
Sein Name sprengte alle Mauern,
die ich errichtet hatte, um ihn fernzuhalten.
Edward, Edward, Edward.
ich würde sterben. Es spielte keine Rolle, wenn ich jetzt an ihn dachte.
Edward, ich liebe dich.

One thing I truly knew.
knew it in the pit of my stomach,
in the center of my bones,
knew it from the crown of my head to the soles of my feet,
knew it deep in my empty chest .
Was - how love gave someone the power to break you..

"Bella, ich möchte dich nicht dabeihaben."

Seite 75

"Du bist nicht gut für mich Bella." Jetzt drehte er das, was er vorhin gesagt hatte, um, und darauf konnte ich nichts mehr erwidern. Niemand wusste besser als ich, dass ich nicht gut genug für ihn war.

Seite 76

He gave my fingers a gentle squeeze. I looked into his liquid topaz eyes, and my heart gave a not-quite-so-gentle squeeze of its own.

"Do you think I'll ever get better at this?" I wondered, mostly to myself. "That my heart might someday stop trying to jump out of my chest whenever you touch me?"
"I really hope not", he said, a bit smug.

Romeo was one of my favorite fictional characters. Until I'd met Edward, I'd sort of had a thing for him.

Emmett's face was stretched into a huge grin. It had been month since I'd seen them; I'd forgotten how gloriously beautiful Rosalie was - it almost hurt to look at her. And had Emmett always been so...big?

"You haven't changed at all", Emmett said with mock disappointment. "I expected a perceptible difference, but here you are, red-faced just like always."

Edward looks a great deal like her - she had the same strange bronze shade to her hair, and her eyes were exactly the same colour green."

Then the music began.
I listened, speechless and wide-eyed. I knew he was waiting for my reaction, but I couldn't talk. Tears welled up, and I reached up to wipe them away before they could spill over.

"Das will ich auch!", sagte ich atemlos. "Oh, Alice, tu's jetzt! Dann könnte ich dir viel besser helfen - und wäre dir nicht länger ein Klotz am Bein. Beiß mich!"
S.434

Sein Blick war vorsichtig - er sprach langsam. "Heirate mich vorher."
Ich starrte ihn an und wartete. "Okay. Wo bleibt die Pointe?"
Er sufzte. "Du verletzt meinen Stolz, Bella. Ich habe dir gerade einen Heiratsantrag gemachtm und du hälst es für einen Witz."
Bella und Edward S. 536

Edward:Wie kann jemand so kleines nur so nervtönend sein?Alice:ich bin eben ein Naturtalent.

"Bevor du da warst, Bella, war mein Leben eine mondlose Nacht.
Sehr dunkel, aber mit Sternen - Punkte aus Licht und Weisheit.
Und dann bist du über meinen Himmel gesaust wie ein Meteor.
Plötzlich stand alles in Flammen, da war Glanz und da war Schönheit

becci11 schrieb:is zwar kein zitat aba ich liebe die stelle wo bella über ihre sterblichkeit abstimmen lässt hab jetzt grad kein buch geht aba in etwa so:

Emmet streckte sein hand aus und edward schlig ein. "super plan so machen wirs". "nein", sagtre rosalie "ganz bestimmt nich" pflichtete bella ihr bei. "nette idee",meinte jasper grinsend. "idioten",zischte alice. Esme guckte die drei jungs einfach nur wütend und böse an.


das is so geil ich diese stelle!!
Ka warum aba es is so

Before you, Bella, my life was a moonless night. Very dark, but there were stars - points of light and reason.
And then you shot across my sky like a meteor. Suddenly everthing was on fire, there was brilliancy, there was beauty. When you were gone, when the meteor has fallen over the horizon, everthing went black. Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light I couldn't see the stars anymore. And there was no more reason for anything.

Waking up
Time passes. even when it seems ipossible. even
when each tick of the second hand aches like the pulse
of blood behind a bruise. It passes unevenly, in strange
lurches and dragging lulls, but pass i´t does. Even vor me.

>>bären fressen keine menschen. wir sind nicht so lecker.<< er grinste mich im dunklen wagen an. >>kann natürlich sein, dass du eine ausnahme bist. ich wette, du schmeckst gut.<<
>>vielen dank<<, sagte ich und schaute weg.
er war nicht der erste, der mir das sagte.

>>du riechst genau wie immer<<, fuhr er fort. >>also ist dies vielleicht die hölle. aber das ist mir gleich. ich nehme sie hin.<<
(s.450)

>>[...] ich bin hier und ich liebe dich. ich habe dich immer geliebt und ich werde dich immer lieben. jede sekunde, da ich fort war, habe ich an dich gedacht und dein gesicht vor augen gehabt. als ich dir sagte, ich wollte dich nicht, war das schwärzeste blasphemie.<<
(s.506)

Er schaltete das Licht aus und einen Augenblick lang konnte ich nichts sehen. Jacob nahm meine Hand, zog mit aus der Werkstatt und durch die Bäume. Seine Füße fanden mühelos den vertrauten Weg. Seine Hand war rau und ganz warm. In der Dunkelheit stolperten wir beide über unsere Füße und lachten noch, als das Haus in Sicht kam. Es war ein leichtes, oberflächliches Lachen, aber es war schön. Ich war mir sicher, dass er die Spur von Hysterie in meinem Lachen nicht bemerkte. Ich war es nicht mehr gewohnt zu lachen, es fühlte sich richtig und zugleich völlig verkehrt an. Charlie stand auf der kleinen hinteren Veranda und Billy saß im Eingang. „Hallo, Dad“, sagten wir beide gleichzeitig und darüber mussten wir schon wieder lachen. Charlie sah mich mit großen Augen an, und sie wurden noch größer, als er sah, dass Jacob meine Hand hielt.

Es ist nicht so, dass ich irgendetwas gegen dich als Schwester hätte. Aber ...dies ist nicht das Leben, das ich mir selbst ausgesucht hätte. Mir wäre es damals lieber gewesen, wenn jemand für mich mit Nein gestimmt hätte.

Aber sicher. Uns fällt bestimmt noch was anderes ein, wie wir uns mit diesem Demetri anlegen können.

- der mich gar nicht wahrzunehmen schien. Er hatte nur Augen für Alice. Sofort ging sie zu ihm; sie umarmten sich nicht wei andere Paare, die sich wiedersahen. Sie schauten sich nur in die Augen, und doch war es ein so intimer Moment, dass ich den Blick abwandte.