Kapitel 25 - Mirror

~ Zusammenfassung aus dem Englischen von Nirak ~

Edward macht sich auf die Suche nach Seth und schon nach kurzer Zeit kommen die Beiden aus dem Wald zurück und tragen die einzelnen Leichenteile von Riley zusammen.
Diese werden zu Victorias Überresten gelegt und das ganze wird angezündet.
Nachdem dies erledigt ist, wendet Edward sich Bella zu. Er befürchtet, dass Bella nun, da sie Edward töten sah und sah, mit welcher Coolness er die Leichenteile zusammensuchte und beseitigte, Angst und Abscheu vor ihm empfinden würde.
Bella fühlt weder das eine noch das andere, sie ist nur unendlich erleichtert, dass Edward ohne auch nur einen Kratzer abzubekommen, überlebte, und er versichert ihr, dass es auch allen anderen gut geht.
Außerdem erfährt sie, dass Seth seine Hilflosigkeit im Kampf vorgetäuscht hat, so dass Bellas Eingreifen nicht nur völlig überflüssig war, sondern Edward zwang, sich mit Riley zu beschäftigen, so dass Seth nun den Vampir nicht alleine erledigen durfte – sehr zu Seths Missfallen.
Alles scheint vorbei, doch dann…
Laut Edward sind die Volturi nun doch unterwegs, um für Ordnung zu sorgen, und werden in den nächsten Minuten eintreffen, so dass Edward und Bella schnellstens zu der Lichtung und den anderen Cullens eilen müssen.
Bella hat das sichere Gefühl, dass das Auftauchen der Volturi allerdings nicht das einzige Problem ist: etwas an Seths und Edwards Reaktion lässt sie ahnen, dass jemand vom Wolfsrudel schwer verletzt wurde.
Als Edward ihre Befürchtung bestätigt, dass es sich um Jake handelt, wird ihr schwarz vor Augen und sie wird ohnmächtig.
Nach einiger Zeit kommt Bella wieder zu sich und befindet sich nun auf der Lichtung bei den Cullens.
Carlisle versichert ihr, dass Jake zwar schwer verletzt ist, er aber bestimmt überleben würde ( nahezu sämtliche Knochen in Jakes rechter Körperhälfte brachen, als er Leah bei einem direkten Vampirangriff zur Hilfe eilte)
Dank des außergewöhnlichen schnellen Heilungsvorgangs der Werwölfe würde Jake aber bereits in ein paar Tagen wieder gesund sein.
Carlisle selbst hatte bei Jake erste Hilfe geleistet und würde sich auch weiterhin um ihn kümmern.
Plötzlich bemerkt Bella, dass sich ein weiterer Vampir auf der Lichtung befindet, nämlich ein Mädchen, höchstens 15 Jahre alt, das den Kampf überlebte.
Carlisle würde sie gerne verschonen, wenn sie sich bereit erklärt, ihrer Gier nach Menschenblut zu widerstehen.
Bella betrachtet das Mädchen, ihre von Gier zu einer Grimasse verzogenen Gesichtszüge, ihre wilden Augen, aus denen förmlich der Durst nach Blut leuchtet, und Bella fragt sich, ob sie in eine Art Spiegel blickt, der ihr zeigt, wie sie selber in naher Zukunft aussehen wird.

Durch das Auftauchen der Volturi wird Bella aus ihren Gedanken gerissen.
Jane möchte alles über die Vorgänge und die Kämpfe wissen, Carlisle und Edward erklären es ihr und machen außerdem deutlich, dass man diesem Mädchen die Chance geben sollte, sich zu entscheiden: entweder sterben oder nach den Regeln der Cullens zu leben.
Jane unterhält sich mit dem Mädchen, das unter Janes Folter ihren Namen preisgibt (Bree) und von den Newborns, ihrer Erschaffung und ihren Aufgaben berichtet.
Obwohl die Cullens Bree gerne vor den Volturi retten würden, entscheidet Jane, dass es keine Ausnahmen bei Regelverstößen geben dürfe, und so wird Bree auf Janes Befehl hin getötet.
Außerdem erkundigt sich Jane nach Bellas bevorstehender Verwandlung, und Alice berichtet ihr, dass der Termin dafür bereits festgesetzt sei.