Stars -> Interview mit Robert Pattinson
5 verfasser
Forks Bloodbank :: News :: Newsarchiv
Seite 1 von 1
Stars -> Interview mit Robert Pattinson
Robert: "Kreischende Mädchen gehören zu meinem Job!"
Entertainment Wise hat ein Interview mit dem Edward-Cullen-Darsteller, Robert Pattinson, veröffentlicht.
In diesem Interview redet er über seine Fans, Folgen des Berufs und seine Karriere als Musiker.
Das Originalinterview findest Du unter diesem Link. Natürlich haben wir es für Dich ins Deutsche übersetzt:
Entertainment Wise hat ein Interview mit dem Edward-Cullen-Darsteller, Robert Pattinson, veröffentlicht.
In diesem Interview redet er über seine Fans, Folgen des Berufs und seine Karriere als Musiker.
Das Originalinterview findest Du unter diesem Link. Natürlich haben wir es für Dich ins Deutsche übersetzt:
EW: Hunderte von "Twilight"-Fans haben den "Leicester Spuare" bei der Film-Premiere überfallen, wirst du dich je an das Gekreische gewöhnen?
Rob: Nein, eigentlich nicht! Ich hab keine Ahnung, warum ich mich noch nicht daran gewöhnt habe, denn das passiert bei absolut allem, was mit 'Twilight' zu tun hat. Aber ja, ich bin schlichtweg überwältigt.
EW: Hat der Erfolg des Films dein Leben sehr verändert? Hast du vor, nach Hollywood zu verschwinden?
Rob: Ich habe während ein paar Monaten dann und wann in L.A. gelebt, aber mein Leben hat sich nicht groß verändert. Weiß nicht, vielleicht sind komische Kleinigkeiten wie Leute, die einem bis nach Hause folgen, merkwürdig! Aber all das Gekreische und so kommt mir so von meinem Leben abgegrenzt vor. Ich kann immer noch U-Bahn fahren, ohne dass ich bemerkt werde, es fühlt sich so an, als ob das Kreischen der Mädchen ein Teil des Jobs ist, als ob sie dafür bezahlt würden, da zu sein.
EW: Es ist eine Menge sexueller Spannung im Film. Hast du im Voraus viel mit Kristen* gearbeitet, um diese zu erlangen?
Rob: Ich bin einfach nackt in Kristens* Schlafzimmer, nur um sie zu schocken! [lacht] Nicht wirklich. Ich weiß es nicht. Ich denke, all die romantischen Szenen im Film sind Schlüsselszenen. Es ist lustig, weil wir im Film beide Kontaktlinsen trugen. Viel hängt bei diesen Szenen vom Blickkontakt ab und wir hatten diese 'Masken' auf unseren Augen und ich war wirklich besorgt, dass da nichts sein würde, darum war es wirklich Glück, dass die Leute dachten, da sei was.
EW: Bedeutet deine Erscheinung auf dem Soundtrack des Films, dass du auch planst eine Musik-Karierre zu beginnen?
Rob: Ich habe nicht wirklich Pläne, ein Album zu veröffentlichen… Es ist merkwürdig: Schauspielern, die Musik machen, haftet ein derartiges Stigma an, vielleicht probier ich es einfach, anonym zu machen, oder ich warte, bis ich arbeitsunfähig bin
EW: Nun, da an einem Sequel gearbeitet wir, machst du dir Sorgen für immer mit der Serie verbunden zu sein?
Rob: Ja, ich vermute es macht es ein wenig erschreckend, zu entscheiden, was dein nächster Job ist. Aber wenn du die Dinge sorgfältig auswählst und gute Filme machst, dann denke ich nicht, dass du auf eine bestimmte Rolle festgelegt wirst. Wenigstens hoffe ich das!
EW: Zum Schluss: Wie ist es, sein Gesicht auf Bussen zu sehen?
Rob: Es ist erschreckend! Es ist ein wenig wie in '1984'* , als ob dein Bild überall wäre. Es ist nicht gut, wenn du jemand bist, der unter extremer Paranoia leidet.
*1 Ich hab mir die Freiheit genommen, Kristens Namen richtig zu schreiben.
*2 '1984' ist ein Roman von George Orwell; mehr Infos hier bei Wikipedia.
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
tolles interview <33
ich liebe rob
aber was ich mir absolut nicht vorstellen kann, ist, dass er immer noch ganz normal mit der u-bahn fahren kann!?
gut, ich gönne es ihm wirklich^^ so kann er wenigstens noch etwas "normal" leben , aber ich kann es mir nicht vorstellen xD
ich glaube, ich würde ihn immer erkenne <33
ich bewundere rob immer und immer wieder... ich finde, er ist immer total locker drauf und hach
danke fürs posten und übersetzen
ich liebe rob
aber was ich mir absolut nicht vorstellen kann, ist, dass er immer noch ganz normal mit der u-bahn fahren kann!?
gut, ich gönne es ihm wirklich^^ so kann er wenigstens noch etwas "normal" leben , aber ich kann es mir nicht vorstellen xD
ich glaube, ich würde ihn immer erkenne <33
ich bewundere rob immer und immer wieder... ich finde, er ist immer total locker drauf und hach
danke fürs posten und übersetzen
Gast- Gast
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
Doch, ich kann mir das schon vorstellen...Saschiii <3 schrieb:
aber was ich mir absolut nicht vorstellen kann, ist, dass er immer noch ganz normal mit der u-bahn fahren kann!?
Ich hab's gemerkt, als ich meinen Freunden etc. von München erzählt hab.
"Wer ist Robert Pattinson?"
Uns kommt er voll bekannt vor, weil wir Twilight-Fans sind;
aber im Moment ist seine Berühmtheit schon sehr auf Twilight begrenzt.
Hier zurzeit noch mehr, als in den USA oder vielleicht in UK....
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
jassi schrieb:
EW: Es ist eine Menge sexueller Spannung im Film. Hast du im Voraus viel mit Kristen* gearbeitet, um diese zu erlangen?
Rob: Ich bin einfach nackt in Kristens* Schlafzimmer, nur um sie zu schocken! [lacht]...
Ich liebe einfach jedes seiner Interviews.
Wie kann ein Mensch nur so toll sein? Er bringt mich einfach immer wieder zum Lachen.
Hoffe sehr für ihn, dass er wirklich noch unbemerkt U-Bahn fahren kann.
Er hat ein paar schreifreie Minuten wahrlich verdient.
Vielen Dank fürs übersetzen jassi!
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
jassi schrieb:Doch, ich kann mir das schon vorstellen...Saschiii <3 schrieb:
aber was ich mir absolut nicht vorstellen kann, ist, dass er immer noch ganz normal mit der u-bahn fahren kann!?
Ich hab's gemerkt, als ich meinen Freunden etc. von München erzählt hab.
"Wer ist Robert Pattinson?"
Uns kommt er voll bekannt vor, weil wir Twilight-Fans sind;
aber im Moment ist seine Berühmtheit schon sehr auf Twilight begrenzt.
Hier zurzeit noch mehr, als in den USA oder vielleicht in UK....
hmm... wenn man es so betrachtet xD
joa. hast recht^^
vllt. sollte ich erst denken und dann schreiben?
naja... ich finde rob einfach klasse und er hat seine ruhigen minuten wirklich verdient <33
ich liebe seine art und hach. er ist einfach klasse - wenn nicht sogar mehr xD
Gast- Gast
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
Tolles Interview, Robert ist einfach nur sympathisch. Das mit der U-Bahn seh ich genauso wie jassi. Wenn ich jemandem von Robert Pattinson erzähle sagen die meisten "Wer ist das???". Manchmal hilft ihnen der Name Edward Cullen auf die Sprünge aber die meisten kennen ihn garnicht (wie kann man nur ). Aber ich glaube auch dass es daran liegt, dass Rob in Twilight ja etwas anders aussieht, so bleich und seine Haare sind da ja auch nicht so ein Wirrwarr (obwohl ich es liebe ).
Aber was anderes: Warum haben die in England oder den USA Busse mit Robert drauf??? Das will ich auch! Ich beschwere mich bei den deutschen Bussgesellschaften! Aber ich kann mir vorstellen dass es komisch ist dein Gesicht auf einem BUS zu sehen...
Ach und: Ich will nicht das Rob nach LA zieht... die in den USA haben schon so viele (na ja, fast alle) genialen Stars, Rob soll ein Europäer bleiben, ich bin nämlich stolz drauf dass dieser geniale Mann kein Ami sondern ein Engländer ist!
Liebe Grüße und danke fürs Posten und Übersetzen, jassi! BlackPearl
Aber was anderes: Warum haben die in England oder den USA Busse mit Robert drauf??? Das will ich auch! Ich beschwere mich bei den deutschen Bussgesellschaften! Aber ich kann mir vorstellen dass es komisch ist dein Gesicht auf einem BUS zu sehen...
Ach und: Ich will nicht das Rob nach LA zieht... die in den USA haben schon so viele (na ja, fast alle) genialen Stars, Rob soll ein Europäer bleiben, ich bin nämlich stolz drauf dass dieser geniale Mann kein Ami sondern ein Engländer ist!
Liebe Grüße und danke fürs Posten und Übersetzen, jassi! BlackPearl
Gast- Gast
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
@Black Pearl
In England sind auf den Bussen riesige Twilight-Film-Plakate... Geil, oder?
(Das Bild hab ich von Isabella von Team Edward, die in London war)
Ich hoffe auch sehr, das Robert in England bleibt bzw. wieder nach England zieht,
denn in LA haben sie schon tolle Schauspieler genug...
So ist er wenigstens in der Nähe.
In England sind auf den Bussen riesige Twilight-Film-Plakate... Geil, oder?
(Das Bild hab ich von Isabella von Team Edward, die in London war)
Ich hoffe auch sehr, das Robert in England bleibt bzw. wieder nach England zieht,
denn in LA haben sie schon tolle Schauspieler genug...
So ist er wenigstens in der Nähe.
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
also, wenn ihm sowas Spaß macht, darf er auch gerne nackt in mein Schlafzimmer treten, um mich zu schocken!
Nirak- FBb-Gründerin im Ruhestand
- Anzahl der Beiträge : 1917
Alter : 58
Anmeldedatum : 11.02.08
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
Wuaaaahhhhh...
Das ist ein tolles Interview!! =D
Rob ist einfach nur geil!! Was kann man noch anderes dazu sagen
Und dann das Bild mir dem Bus!!
Wie geil ist das denn???
Denn will ich auch sehen!! (:
Danke fürs posten
Das ist ein tolles Interview!! =D
Rob ist einfach nur geil!! Was kann man noch anderes dazu sagen
Und dann das Bild mir dem Bus!!
Wie geil ist das denn???
Denn will ich auch sehen!! (:
Danke fürs posten
Gast- Gast
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
Das ist ja wieder mal ein geiles Interview! Rob ist so Klasse!
Und ich will auch, dass er in Europa bleibt.
Wenn ich dann erzähle, dass er Cedric in HP gespielt hat, dann klingelt es zumindest bei ein paar Leuten.
Danke fürs posten und übersetzen! Und Danke an Jassi für das Bus-Bild. Die Engländer habens gut...
Und ich will auch, dass er in Europa bleibt.
Seh ich genauso. Ist mir erst heute wieder passiert. "Wie heißt der? Noch nie gehört... "jassi schrieb:Doch, ich kann mir das schon vorstellen...Saschiii <3 schrieb:
aber was ich mir absolut nicht vorstellen kann, ist, dass er immer noch ganz normal mit der u-bahn fahren kann!?
Ich hab's gemerkt, als ich meinen Freunden etc. von München erzählt hab.
"Wer ist Robert Pattinson?"
Uns kommt er voll bekannt vor, weil wir Twilight-Fans sind;
aber im Moment ist seine Berühmtheit schon sehr auf Twilight begrenzt.
Hier zurzeit noch mehr, als in den USA oder vielleicht in UK....
Wenn ich dann erzähle, dass er Cedric in HP gespielt hat, dann klingelt es zumindest bei ein paar Leuten.
Danke fürs posten und übersetzen! Und Danke an Jassi für das Bus-Bild. Die Engländer habens gut...
Clia- ~Guest in La Push~
- Anzahl der Beiträge : 415
Alter : 44
Anmeldedatum : 15.06.08
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
Ich hab' zu den Plakaten auch was in einem anderem Forum gelesen.
Sie war letzte Woche in London und schreibt:
Ich an Robs Stelle würde wohl erst mal nicht mehr nach London fliegen bis sich das Alles wieder ein Wenig geruhigt hat. Muss doch total seltsam sein sich überall zu begegnen.
Sie war letzte Woche in London und schreibt:
Ich war jetzt 4 Tage in London und London ist absolut ver"Twilight". *gg* Da rennst Du wirklich an jeder Ecke in ein Plakat oder ähnliches. Haufenweise Busse fahren Werbung dafür, an Telefonzellen sind Plakate, in den Tube-Stations hängen haufenweise Werbeplakate, in den ganzen Music-Shops gibt´s Bücher, Soundtracks und und und. "Twilight" wohin das Auge sieht.
Ich an Robs Stelle würde wohl erst mal nicht mehr nach London fliegen bis sich das Alles wieder ein Wenig geruhigt hat. Muss doch total seltsam sein sich überall zu begegnen.
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
WAAAAAH DIE 94 TO OXFORD CIRCUS AND SHEPERD'S BUSH
der arme. O.o
wie strange das sein muss,sein gesicht überall zu sehen.
der arme. O.o
wie strange das sein muss,sein gesicht überall zu sehen.
Gast- Gast
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
Ich finds cool...hier bei uns ist gar keine Werbung dafür
Aber das muss wirklich hart sein das Gesicht immer und überall zusehen wo man geht und steht
Aber das muss wirklich hart sein das Gesicht immer und überall zusehen wo man geht und steht
Gast- Gast
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
Nirak schrieb:also, wenn ihm sowas Spaß macht, darf er auch gerne nackt in mein Schlafzimmer treten, um mich zu schocken!
Gute Idee, Nirak
Oh man, Rob hats schon echt hart.
Der arme, jetzt sieht er sich auch noch überall auf Plakaten
Naja, er wird's überleben...
Hoffe ich doch, wer kommt denn sonst in mein Zimmer gelaufen?
Danke fürs posten, mal wieder ein tolles Interview
Luise- Moderatorin
- Anzahl der Beiträge : 2669
Alter : 30
Anmeldedatum : 03.05.08
Re: Stars -> Interview mit Robert Pattinson
EW: Es ist eine Menge sexueller Spannung im Film. Hast du im Voraus viel mit Kristen* gearbeitet, um diese zu erlangen?
Rob: Ich bin einfach nackt in Kristens* Schlafzimmer, nur um sie zu schocken! [lacht] Nicht wirklich. Ich weiß es nicht. Ich denke, all die romantischen Szenen im Film sind Schlüsselszenen. Es ist lustig, weil wir im Film beide Kontaktlinsen trugen. Viel hängt bei diesen Szenen vom Blickkontakt ab und wir hatten diese 'Masken' auf unseren Augen und ich war wirklich besorgt, dass da nichts sein würde, darum war es wirklich Glück, dass die Leute dachten, da sei was.
EW: Zum Schluss: Wie ist es, sein Gesicht auf Bussen zu sehen?
Rob: Es ist erschreckend! Es ist ein wenig wie in '1984'* , als ob dein Bild überall wäre. Es ist nicht gut, wenn du jemand bist, der unter extremer Paranoia leidet.
Chrr, in mein Zimmer darf er auch kommen! Oh & das mit den Bussen fänd ich auch komisch. : D
Also wenn ich darauf zu sehen wäre. : D Nächstes Jahr, Sommerzeit sind die wohl nicht mehr da, was ? :/
Da bin ich nämlich in London. :]
Danke!
Gast- Gast
Ähnliche Themen
» Stars -> "Glamour"-Interview mit Robert Pattinson
» Schauspieler -> Interview mit Robert Pattinson
» Schauspieler -> Robert Pattinson im Interview
» Schauspieler -> Neues Interview mit Robert Pattinson
» Twilight Set -> Neues Interview mit Robert Pattinson!!!
» Schauspieler -> Interview mit Robert Pattinson
» Schauspieler -> Robert Pattinson im Interview
» Schauspieler -> Neues Interview mit Robert Pattinson
» Twilight Set -> Neues Interview mit Robert Pattinson!!!
Forks Bloodbank :: News :: Newsarchiv
Seite 1 von 1
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten