Kapitel 25 - Favor (BOOK 3: Bella)

Am nächsten Morgen wird es Zeit für die beiden, wieder zu den Cullens aufzubrechen, daher inspiziert Bella den riesigen, von Alice eingerichteten, begehbaren Kleiderschrank.
Nach einigem Suchen findet Bella schließlich normale Klamotten, in denen sie sich nicht wie eine verkleidete Puppe fühlt.
Renesmee ist schon wach als Edward und Bella ankommen, und sie ist schon wieder ein bisschen gewachsen.
Emmett kann es sich nicht verkneifen, ständig Anspielungen auf die letzte Nacht zu machen, und Bella ist davon natürlich peinlich berührt.
Sie erkundigt sich nach Jake und erfährt von Rosalie, dass dieser am Morgen sehr plötzlich aufgebrochen ist.
Edward versucht daraufhin, Jakes Gedanken zu hören, und zu seinem und Bellas Schock erfährt er dadurch, dass Jake Charlie alles erzählt hat.
Bevor aber darüber diskutiert werden kann, ist Jake schon wieder zurück, um alles zu erklären:

Immer wieder hatte er über Bellas vagen Plan nachgedacht, Charlie ein paar Hinweise zu geben und ihn dann seine eigenen Schlüsse ziehen zu lassen.
Da Jake aber weiß, dass er Charlie mit der vollen Wahrheit in tödliche Gefahr bringen würde, wählte er einen anderen Weg: vor Charlies Augen verwandelte er sich in einen Werwolf und wieder zurück, und danach erklärte er ihm, dass solche – und noch so manch andere Dinge – schon immer existiert hatten – nichts habe sich also geändert, mit der einen Ausnahme, dass Charlie nun Bescheid wisse.
Und auch Bella habe sich verändert, aber auf eine andere Art und Weise.
Charlie wollte die genauen Einzelheiten gar nicht wissen, nur soviel, wie unbedingt sein muss, und was es ihm ermöglicht, weiterhin so zu tun, als ob alles „ganz normal“ sei.
Jetzt aber wollte er sofort und ohne weiteren Aufschub Bella sehen und sie besuchen kommen.
Auf Bellas Nachfrage erzählt Jacob weiter, dass Charlie auch von Renesmee weiß – diese habe Jake als „verwaiste Verwandte“ Edwards bezeichnet, die Edward und Bella adoptiert und wie eine Art Tochter aufgenommen haben.
Charlie schien sofort zu begreifen, denn er fragte, ob er also nun sozusagen eine Art Großvater ist.

Da Charlie jeden Moment auftauchen kann, muss noch einiges vorbereitet werden. Bella hat natürlich schreckliche Angst, dass sie ihn angreifen könnte, aber Edward ist zuversichtlich.
Alice hatte bereits vor einiger Zeit braune Kontaktlinsen für Bella besorgt, die zwar nicht die gleiche Farbe haben wie Bellas Augen früher, aber zumindest würden sie das jetzige Rot überdecken.
Da aber das Vampirgift, welches sogar in der Augenflüssigkeit vorhanden ist, die Linsen nach einiger Zeit zersetzt, muss Bella die Linsen alle paar Stunden auswechseln.
Danach bekommt Bella von den Cullens noch ein paar Tipps, wie sie sich bewegen muss, um „menschlich“ zu wirken.
Edward erklärt währenddessen der kleinen Renesmee, dass sie Charlie nicht beißen darf, auch wenn seine Gegenwart sie durstig macht, und dass sie mit ihm nicht auf die gleiche Weise kommunizieren darf wie sie es normalerweise tut.

Und dann betritt Charlie den Raum.
Wie Jake es bereits erklärt hatte, will Charlie tatsächlich gar nicht alles so genau wissen, das einzige, was ihm wirklich wichtig ist, nämlich, dass es Bella gut geht, bestätigt diese ihm gerne und aus vollem Herzen.
Ein Blick in Renesmees Augen genügt Charlie um zu erkennen, wessen Kind sie ist, aber dennoch hört er sich Edwards offensichtliche Lüge von der Nichte, deren Eltern bei einem Autounfall gestorben sind, an. Und er versteht schließlich, dass diese und andere Lügen seinem eigenen Schutz dienen.