Kapitel 22 - Promised (BOOK 3: Bella)

Auf dem Weg zurück nach Hause fragt Bella Edward nach Renesmee.
Der erzählt ihr, dass sie wunderschön ist, dass sie als Nahrung im Moment Blut bevorzugt, und dass sie eine ganz eigene Art zu kommunizieren hat.
Näher will Edward darauf nicht eingehen, da es einfacher zu verstehen sei, wenn Bella es selber erlebe.
Also wechselt sie das Thema und fragt nach Jake, der ja während ihrer Abwesenheit auf die Kleine aufpasst.
Zu ihrer Verwunderung wirkt Edward daraufhin verschlossen und ärgerlich, was Bella sich nun überhaupt nicht erklären kann; aber auch hier macht Edward nur Andeutungen, da er Jake versprach, dass Jake „es Bella selber erklären dürfte“.
Bella ist ziemlich verwirrt.

Noch ein ganzes Stück vom Haus entfernt wartet Jake auf die Beiden.
Er möchte erstmal Bellas Selbstkontrolle überprüfen, bevor er sie in die Nähe von Renesmee lässt – wenn Bella es schaffen würde, ihn nicht anzugreifen, dann könne das eventuell auch bei Renesmee klappen.
Bella versteht die Welt nicht mehr:
Ok, Jake hatte sich als selbstloser und aufopferungsvoller Freund erwiesen, wann immer sie ihn brauchte, aber dass er sie nun mit seinem Körper davor bewahren will, vielleicht ihr Kind anzugreifen – nein, das geht zu weit, das grenzt ja fast schon an krankhafter Selbstaufgabe.
Dennoch, seine Argumente klingen logisch.

Bella lässt sich von Edward festhalten und atmet vorsichtig Jakes Geruch ein.
Erleichtert stellt sie fest, dass sie keinerlei Angriffslust ihm gegenüber empfindet, allerdings stinkt er doch ziemlich.
Trotz dieses erfolgreichen Tests und obwohl Bella darauf besteht, dass sowohl Edward, Emmett und Jasper bei ihr sind um sie notfalls zurückzuhalten, falls sie in Versuchung kommen würde, ihrem Baby etwas anzutun, ist Jake skeptisch und lässt sie nur widerstrebend zu Renesmee.

Alle Cullens sind versammelt, Bella kann einen Blick auf Renesmee werfen, und das Kind ist wunderschön – nur deutlich zu groß und zu erwachsen für ein neu geborenes Baby.

Da Emmett und Jasper nach wie vor sehr besorgt sind, erzählt Edward die Geschichte von der Jagd, wo es Bella gelang, dem Geruch eines Menschen zu widerstehen. Alle – bis auf Alice – sind darüber zutiefst verwundert und erstaunt.

Und endlich, endlich darf Bella ihre Tochter in die Arme nehmen.
Als Renesmee mit ihren Händen Bellas Gesicht berührt, kann Bella Renesmees Erinnerungen sehen und sieht die Geburt aus der Perspektive des Kindes.

Wie Edward, so hat also auch die Kleine eine besondere Begabung: sie kann durch Berührung ihre Erinnerungen weitergeben, so dass diese wie ein Film im Kopf des anderen ablaufen.

Trotz des übergroßen Glücksgefühls, das Bella empfindet, weil sie endlich ihre Tochter in den Armen halten kann und sich nun erst ganz sicher sein kann, das Kind niemals anzugreifen, fällt ihr auf, wie viel Angst Jacob um die Kleine hat, und plötzlich wird ihr Jakes Verhalten klar: er hat sich auf Renesmee geprägt!

Bella ist darüber so entsetzt, dass sie sich nur schwer beherrschen kann, ihn nicht anzufallen, aber als Jake erwähnt, dass „Nessie“ ihn ja schließlich auch liebe, geht es mit Bella durch.
Wie hat er ihre geliebte Tochter genannt? NESSIE???
Wie das Monster von Loch Ness?
Das ist einfach zu viel für Bella, und mit einem gezielten Sprung greift sie Jake an.