Kapitel 8 - Waiting for the damned fight... (BOOK 2: Jacob)

Jacob hat das Gefühl, dass alle Welt um ihn herum imprinted ist: Sam auf Emily, Paul seit neuestem auf Jakes Schwester Rachel, Quil auf die kleine Claire – all das macht es für Jake nicht gerade leichter, mit seinem Liebeskummer fertig zu werden.
Außerdem ist er unruhig: seit ungefähr 4 Wochen nun wartet er darauf, dass etwas passiert, wartet auf Charlies verzweifelten Anruf, dass Bella - angeblich - "gestorben" sei.
Mit was für einer Geschichte die Cullens wohl ankämen? Mit jedem Tag wird Jake nervöser.

Und schließlich, endlich ist es soweit: Vom Rudel erfährt Jake, dass Charlie mit Billy gesprochen hat.
Er hatte ihm erzählt, dass Bella seit letzter Woche wieder zuhause bei den Cullens war und dass sie sehr, sehr krank sei, anscheinend irgendeine seltene, südamerikanische Krankheit, die sie dazu zwang, auf unbestimmte Zeit in Quarantäne zu bleiben.
Charlie hatte selbst mit Bella telefoniert und war erschrocken darüber, wie schwach und krank ihre Stimme klang.
Besuchen durfte er sie nicht, Carlisle bestand auf Einhaltung der Quarantäne.

Aha, das war also die Story, die die Cullens für Charlie erdacht hatten: Bellas Tod durch eine seltene Krankheit.
Und dann? Würde es ein Begräbnis geben? Würde Bella in einem Sarg präsentiert werden? Würde sie ihren Blutdurst während des Begräbnisses beherrschen können?

Für Jake ist die Sache klar: Bella wurde in einen Vampir verwandelt, daher die angebliche "Quarantäne", daher Bellas "Schwäche" am Telefon.
Eine tolle Erklärung, um Charlie fern von ihr zu halten.
Und auch klar ist ihm, dass die Cullens somit den Vertrag gebrochen haben, und es nun einen guten Grund gibt, die verdammten Blutsauger – speziell einen von ihnen – anzugreifen.

Doch Sam verbietet jegliche Einmischung: immerhin war es Bellas freier Wille, Bella wollte unbedingt ein Vampir werden, und außerdem ist Sam davon überzeugt, dass von den Cullens keinerlei Gefahr für die restlichen Bewohner von Forks ausgeht. Somit besteht für Sam kein Grund, einen Krieg anzufangen.
Jake ist so sauer über diese Entscheidung, dass er beschließt, selber zu handeln.

Ok, wenn Sam und das Rudel nicht hinter ihm stehen würden und nicht kämpfen wollten, dann eben er allein.