Kapitel 9 - Sure as hell ... (BOOK 2: Jacob)

In Menschengestalt, um zu verhindern, dass das Rudel seine Pläne erkennen kann, geht Jake zu Billy, der natürlich merkt, dass etwas nicht stimmt mit Jake.
Und er kennt Jake gut genug um zu erahnen, was dieser vorhat, aber er kann ihn nicht davon abhalten.

Um sich etwas Vorsprung zu verschaffen, bevor Billy Sam informieren kann, reißt Jake das Telefonkabel aus der Box, dann fährt er mit dem Motorrad zu den Cullens.
Ihm ist klar, dass es keinen Überraschungsmoment geben wird: die verdammten Blutsauger werden ihn hören, und speziell Edward wüsste sofort, warum er gekommen war.
Aber wer weiß? Vielleicht gefiel ihm ja sogar der Gedanke an einen direkten Kampf.

Bei den Cullens angekommen, öffnet ausgerechnet Carlisle ihm die Tür, ausgerechnet der einzige Vampir, den Jake nie direkt angreifen würde.
Carlisle versucht, Jake abzuwimmeln, aber Bella, die gehört hat, dass Jake da ist, bittet darum, ihn herein zu lassen.
Jake betritt das Zimmer, und das erste, was ihm auffällt, ist Edwards Gesichtsausdruck:
Fast wahnsinnig vor Schmerz!
Als nächstes nimmt er Bellas Geruch wahr, ihren menschlichen Geruch und dann fällt sein Blick auf sie und er bemerkt, wie krank, wie schwach sie aussieht.
Beschützend stellt Rosalie sich vor Bella, die halb zugedeckt auf der Couch liegt.
Jake versteht die Welt nicht mehr: warum sollte ausgerechnet Rosalie Bella beschützen?

Auf Jakes drängende Frage, was denn nun eigentlich mit Bella los sei, steht Bella langsam und mit Rosalies Hilfe auf, die Wolldecke fällt herunter und Jake sieht Bellas enormen Bauch. Es besteht kein Zweifel: sie ist schwanger!
Schwanger von einem Monster, schwanger mit einem Monster, welches sie von innen heraus aufzufressen scheint.

Bevor Jake allerdings seinen Plan - nämlich Edward umzubringen - in die Tat umsetzen kann, bittet ihn dieser um ein Gespräch unter 4 Augen.
In diesem Gespräch erklärt Edward ihm, dass Bella genau gewusst hatte, dass Rosalie sie beschützen und niemals zulassen würde, dass das Kind abgetrieben wird.
Und Edward bittet Jake, mit Bella zu reden, ihr klar zu machen, dass sie abtreiben muss – es würde sie sonst umbringen, spätestens bei der Geburt.
Edward würde alles, alles tun, um Bellas Leben zu retten, und wenn dies nur mit einer Abtreibung möglich ist, und Bella in diese nur darum nicht einwillige, weil ein Kind ihr größter Wunsch ist – nun, sie könnte wieder schwanger werden. Und wäre Jake der Vater, dann gäbe es auch kein unüberschaubares Risiko mehr für sie, das Kind auch auszutragen.

Edward ist so verzweifelt, ihm ist wirklich jedes Mittel recht, um Bella zu retten, alles könnte er ertragen, außer ihren Tod.
Und er macht Jake klar, dass dies nun definitiv der falsche Moment ist, umgebracht zu werden: Edwards Tod würde Bella in ihrem momentanen Zustand zu schwer erschüttern, und Jake muss ihm da - wenn auch durchaus widerwillig - absolut recht geben.

Edward verspricht Jake aber, dass dieser ihn gerne umbringen darf, falls Bella stirbt. Vorher müsse Jake aber alles in seiner Macht stehende tun, dass Bella dem Abbruch der Schwangerschaft zustimmt und sie somit nicht dem Tode geweiht ist.