Wann liest Du "Breaking Dawn"?

also ich werde es gleich lesen
weil ich mich gezügelt hab und es erst gar nich auf english angefangen habe
aber wenn ich es durch habe auf deutsch werde ich es auf english lesen.
Sind bei der Englishen Fassung irgendwelche Sätze oder Sachen nicht ins Deutsche übersetzt ???

jetzt gleich wenn ich aufgeraucht hab, allerdings in englisch... jetzt hab ich die anderen drei auf englisch gelesen jetzt les ich den letzten band auch auf englisch... so langsam verlier ich nur mein deutsch

ich habs zwar auf englisch gelesen, aber so manche sachen versteh auch ich net *looool*

bin heut morgen direkt in die stadt und hab mir das gute stück gekauft. nu liegt es noch eingepackt hier auf de couch und wartet bis ich die sch... hausarbeit (blöse uni *grml*) fertig geschrieben hab. denn ich hab mir fest vorgenommen, das erst zu schreiben und DANN in ruhe zu lesen, denn sonst hätte ich NIE mit schreiben angefangen *lach*

aber gleiiiiiiiiiiiiiiiiiiich *hibbel*
ich will endlich wieder träumen *hach*

Jetzt!
Hab' auf den Deutschen gewartet, ich will es schließlich
gänzlich genießen und nicht dauernd im Wörterbuch nach-
gucken müssen
Das Witzige war, als ich mich heute Morgen in den Bus
gesetzt habe, um mir endlich das lang ersehnte Breaking
Dawn zu kaufen, saß da schon jemand der das Buch gerade
gekauft hatte Ich fragte wie es denn sei, und sie
antwortete: "Nichts für schwache Nerven"
Hab' sogar ein Lesezeichen inkl. Bis(s)-Tüte dazugekriegt

Ich sage nur soviel: Bis jetzt ist das Buch wieder übelst geil!!!

meine mutter hat mir da heute morgn geholt so als nachträgliches geburtstags geschenk un seit halb 1 heute morgen (also als ich aufgewacht bin) les ich das un muss sagen-> geil ;D bin jetzt schon so auf seite 500 igrendwas....

Ich lese seit 11 Uhr mittags, allerdings mit paar Unterbrechungen.

Daher bin ích erst auf Seite 170!!

moah, das buch ist aber dick. hab den ganzen tag gelsen. meine augen tun weh

[Doppelpost editiert by Bambi]

EDIT:
so schnell bin ich nicht. weder mir deutsch noch mit englisch... aber ich bleib dran. werd gleich noch ne stunde lesen und dann den rest morgen abend... ich muss mich nur so zusammen reißen, hier nicht in die anderen threads zu spicken

da sowohl Breaking Dawn als auch die deutsche Übersetzung jetzt schon ne ganze Weile erhältlich sind, ist die Frage, wann man das Buch liest, nicht mehr relevant, und daher schließe ich diesen Thread hiermit.
Vielen Dank für die netten Diskussionen,
Nirak