Stars -> Neues Interview mit Edi Gathegi
2 verfasser
Forks Bloodbank :: News :: Newsarchiv
Seite 1 von 1
Stars -> Neues Interview mit Edi Gathegi
Von kratzigen Perücken und durchtrainierten Männern
Radar Online führte kürzlich ein Interview mit dem Laurent-Darsteller Eddi Gathegi, der in diesem unter anderem über "New Moon", Schauspielkollegen und seine Perücke sprach.
Radar Online führte kürzlich ein Interview mit dem Laurent-Darsteller Eddi Gathegi, der in diesem unter anderem über "New Moon", Schauspielkollegen und seine Perücke sprach.
Du kannst es Dir hier durchlesen.
Wir haben eine Übersetzung des Interviews ins Deutsche angefertigt, Du findest diese nachfolgend.
Vielen Dank dafür an Armilus!
Wir haben eine Übersetzung des Interviews ins Deutsche angefertigt, Du findest diese nachfolgend.
Vielen Dank dafür an Armilus!
Radar: Nur noch zwei Monate, bis "New Moon" erscheint!
Gathegi: Wow, es schleicht auf uns zu.
Radar: Wie war es, "New Moon" zu drehen?
Gathegi: Diesmal waren nicht so viele Leute am Set. Mein großer Auftritt war an der Seite von Bella. Es war nicht dieselbe Situation, in der alle da sind. Es war immer noch wundervoll, es war schön, mich etwas mehr in meine Figur vertiefen zu dürfen. Ich denke, es wird wirklich großartig werden.
Radar: Wie furchterregend ist deine Szene?
Gathegi: Sagen wir es mal so: Ich habe Stephenie Meyer erzählt, dass ich jedes 14-jährige Mädchen erschrecken wolle und sie sah mich an und sagte: "Edi, du bist so süß und du hast dieses kleine Milchgesicht, absolut niemand wird vor dir erschrecken." Dann sah sie den Film in einer Vorführung des Materials vom Vortag und sagte: "Okay, Edi, mich hast du erschrocken!" Und ich sagte: "Das bedeutet mir sehr viel, dass du das sagst", besonders weil es ja sie war, die sagte, dass ich überhaupt nicht erschreckend sein KONNTE!
Radar: Kristen wirkt so süß, war es schwierig, jemanden zu spielen, der sie umbringen möchte?
Gathegi: Ich kann mich in eine Figur hineinversetzen. Es ist mir egal, wie süß man ist, wenn die Figur verlangt, dass ich etwas mache, dann mache ich das auch.
Radar: Was hältst du von Taylor? Er ist ja wohl der durchtrainierteste Mann, den es gibt.
Gathegi: Ich hab es stufenweise erlebt, aber es ist trotzdem ziemlich phänomenal. Die beste Art, es zu beschreiben, ist, dass er 16 war, als er begonnen hat, zu trainieren, und 30 Pfund zugenommen hat, also hat im Grunde Gott gesagt: "Das ist deine Rolle. Das werde ich deinem Körper geben. Ich werde deinem Körper erlauben, dazu in der Lage zu sein, das zu schaffen, denn es ist dein Schicksal."
Radar: Chaske Spencer erzählte uns von einem Wolfscamp, warst du in einem Vampircamp?
Gathegi: Ich war für "Twilight" in einem Vampircamp, aber nicht für "New Moon". Ich war einen Tag im Wolfscamp, um mit den Jungs zu trainieren. Das Vampircamp ist besser.
Radar: Hast du "New Moon" schon gesehen und kannst du uns etwas darüber erzählen?
Gathegi: Ich habe den Film gesehen, aber ich darf nicht darüber sprechen. Ich kann nichts sagen. Ich kriege sonst Schwierigkeiten. Ich kann die Antwort aus dem Archiv nehmen und sagen, dass die Fans den Film lieben werden, denn das werden sie. Er ist toll.
Radar: Was ist mit deiner Perücke, kratzt sie?
Gathegi: Sie kratzt nicht, mein Kopf wird eng umwickelt und dann kommt die Perücke drauf.
Radar: Also wird es auch Kristen gut gehen, weil sie jetzt eine Perücke trägt?
Gathegi: Was man hört. Ich war nicht dort, also weiß ich nicht viel davon, aber es wird ihr gut gehen.
Radar: Sie muss deine Perücke aufsetzen!
Gathegi: Das sollten sie für die Outtakes wirklich machen. Und dann müsste ich zum Spaß ihre Perücke aufsetzen. Eigentlich sollte ich in "Eclipse" auftauchen, mich im Hintergrund verstecken und mich in ihrer Perücke und in ihrem Make Up verstecken.
cookie monster- Moderatorin im Ruhestand
- Anzahl der Beiträge : 3076
Alter : 29
Anmeldedatum : 23.03.08
Re: Stars -> Neues Interview mit Edi Gathegi
Die letzte aussage hab ich nicht ganz kapiert aber auch egal....
haha.... der satz mit Taylor ist mal geil... und "das vampircamp" ist besser haha
schönes interview danke fürs posten und übersetzten...
haha.... der satz mit Taylor ist mal geil... und "das vampircamp" ist besser haha
schönes interview danke fürs posten und übersetzten...
Re: Stars -> Neues Interview mit Edi Gathegi
Also das Zitat find ich ja mal echt am geilsten."Edi, du bist so süß und du hast dieses kleine Milchgesicht, absolut niemand wird vor dir erschrecken."
Edi ist mir echt sympatisch, schade das er 'stirbt'. =( Außerdem redet er immer mit so nem coolen Akzent.
Und er scheint lustig drauf zusein, ich bin dafür sie packen das echt in die Outtakes.
Gast- Gast
Re: Stars -> Neues Interview mit Edi Gathegi
Ich stimme Ana zu Wie kann man denn sowas zu einem Schwarzen sagen? Oder ist das falsch übersetzt?
Gast- Gast
Re: Stars -> Neues Interview mit Edi Gathegi
find iich cool! haha...er is echt sympatisch! Und in echt hat er ja wirklich ein süßes Gesicht xD
Gast- Gast
Re: Stars -> Neues Interview mit Edi Gathegi
Lysanne schrieb: Ich stimme Ana zu Wie kann man denn sowas zu einem Schwarzen sagen? Oder ist das falsch übersetzt?
naja da steht im englischen Baby Face... und das heißt eigentlich Kindergesicht... Aber das kannst du dann auch wiederum nicht zu einem erwachsenen Mann sagen... Ich denk mal, dass sie das nur bildlich übersetzt haben. Hier in Deutschland würde man dazu dann wahrscheinlich "Milchgesicht" sagen... Aber ich find das cool....
Re: Stars -> Neues Interview mit Edi Gathegi
ooooooooooooookay hoffentlich ist das mit den Perrücken bei den Outtakes dabei - dann gibts mal wieder richtig was zum Ablachen
Gast- Gast
Re: Stars -> Neues Interview mit Edi Gathegi
Ana1993 schrieb:Also das Zitat find ich ja mal echt am geilsten."Edi, du bist so süß und du hast dieses kleine Milchgesicht, absolut niemand wird vor dir erschrecken."
Edi ist mir echt sympatisch, schade das er 'stirbt'. =( Außerdem redet er immer mit so nem coolen Akzent.
Und er scheint lustig drauf zusein, ich bin dafür sie packen das echt in die Outtakes.
Edi..ist echt lustig....
Ich mochte ihn in Twilight,s chon immer soooooooo gerne...
Gast- Gast
Ähnliche Themen
» Stars -> Neues Interview mit Edi Gathegi
» Stars -> Neues Interview mit Cam Gigandet
» Stars -> Neues Interview mit Kristen
» Stars -> Neues Interview mit Jackson
» Stars -> Neues Interview mit Melissa Rosenberg
» Stars -> Neues Interview mit Cam Gigandet
» Stars -> Neues Interview mit Kristen
» Stars -> Neues Interview mit Jackson
» Stars -> Neues Interview mit Melissa Rosenberg
Forks Bloodbank :: News :: Newsarchiv
Seite 1 von 1
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten
|
|