Twilight-Stars ->Interviews mit Kristen, Rob, Kellan und Co.

Übersetzung des Interviews mit Robert auf Amazon:

[Trailer Szene]

Edward sagt Bella immer wieder, sie soll sich von ihm fernhalten, obwohl er selbst nicht von ihr lasen kann. War es schwierig, das auf die Leinwand zu bringen?

Ich glaube das ist eine sehr universelle, männliche Sache, dass man von jemandem wegkommen möchte, aber es nicht kann. Ich denke, viele Männer versuchen, die Frauen, die sie mögen, von sich fernzuhalten um sich nicht lächerlich zu machen. Es war also nicht allzu schwer, mich damit identifizieren zu können.

[Cafeteria Szene]

Was war komplizierter zu drehen, die Kampfszene oder die Kussszene?

Puh… Wahrscheinlich die Kampfszene. Ich hab schon mehr Leute geküsst als bekämpft.

[Kampfszene]

Wo bist du leidenschaftlicher dabei, beim Singen oder beim Schauspielern?

Das kommt drauf an. Wenn es um die Arbeit geht, bin ich sehr streng mit mir selbst und ich mache keine Jobs, die ich für dumm oder sinnlos halte. Mit Musik kann man viel mehr anstellen. Es ist einfacher, mit Musik leidenschaftlich zu werden, es ist einfach natürlicher.
Beim Schauspielern muss man härter arbeiten.

Haben die Cullens viel Zeit miteinander verbracht vor dem Dreh, um ein Familiengefühl aufzubauen?

Alle Schauspieler haben im gleichen Hotel gewohnt. Der grösste Teil des Casts war da für etwa eineinhalb Wochen Proben. Wir konnten uns also aneinander gewöhnen.

Kannst du uns deine erste Edward-Fan-Begegnung beschreiben?

Das war am Tag als ich nach dem Dreh in Oregon nach Los Angeles zurück kam. Ich wollte mir nur einen Bagel kaufen, da kam jemand zu mir und sagte „Hey, du bist der Typ der Edward Cullen spielt!“. Davor war es immer „Hey, du bist der von Harry Potter!“

Hast du die Twilight-Bücher gelesen?

Ich habe alle Bücher gelesen, ausser dem letzten.

Okay, sag mir ein Buch, einen Film oder eine CD, die du weiterempfehlen würdest und wieso.

Das Buch wäre „Ticket to Ride” von Dennis Potter, was ich soeben gelesen habe. Ich finde es sehr gut. Der Grund dafür ist nicht sehr interessant [lächelt]. Ein Film: „Ivans XTC“, welchen man glaube ich nur auf Amazon kaufen kann. Als CD würde ich sagen, das Album meines Freundes Johnny Flynn „A Larum“, das ist wirklich toll.

B&E4Ever schrieb:Also da muss ich Daniel Radcliff recht geben Rob ist wircklich viiiieeeeelllll hübscher als er
( ohne Daniel Radcliffe zu beleidigen )

Die Interviews sind toll

Danke fürs Posten