Schauspieler -> Interviews mit Kellan und Robert

If I was Stephenie Meyer," Lutz said, "and if I made that book — which is more heartfelt, like a diary in a way — it wouldn’t be out for years. I feel like she created it just for herself, and it’s sad that a part of her has been leaked, if that makes sense."

Wenn ich Stephenie Meyer wäre," sagte Lutz, "und ich dieses Buch schreiben würde – welches in gewisser Weise mehr von Herzen kommt als ein Tagebuch – würde es nach Jahren noch immer nicht veröffentlicht werden. Ich fühle wie sie es eigentlich nur für sich selber geschaffen hat und es ist traurig, dass ein Teil von ihr nach Außen getragen wurde, wenn das einen Sinn macht."

We reshot the 'Bella's Lullaby' scene with a different piece of music," Pattinson explained. "I heard my original one the other day, and I really liked it. I was kind of depressed afterwards, but I like the new one as well. The new one I didn't write; the composer Carter Burwell did it. The new one fits in with the rest of the score, whereas my one was completely random, so unless you want a five-minute scene of just me playing the piano, I guess it's kind of irrelevant."

Wir drehten die Szene mit 'Bellas Lullaby' erneut mit einem andern Musikstück," erklärte Pattinson. "Ich hörte eines Tages mein Original und ich mochte es wirklich sehr gern. Ich war danach ein wenig depressiv, aber ich mag das Neue ebenso. Das Neue habe ich nicht geschrieben, der Komponist Carter Burwell schrieb es. Das neue Stück passt zum Rest der Filmmusik, wohingegen meins komplett willkürlich war, es sei denn, man wollte von mir eine Fünf-Minuten-Szene in der ich Klavier spiele sehen, was, wie ich vermute, ziemlich belanglos wäre."

[...] so unless you want a five-minute scene of just me playing the piano, I guess it's kind of irrelevant.

Tanea schrieb:

[...] so unless you want a five-minute scene of just me playing the piano, I guess it's kind of irrelevant.

Also... ICH hätte damit kein Problem