Tonfehler auf DVD?

Ich hab mich immer schon gewundert, dass wenn ich mir den Twilight auf DVD anschaue, Billy den Fisch von Harry Dearwater mitbringt, wobei das ja Englisch Clearwater richtig drauf ist.

Nun hab ich Twilight ja gestern zum ersten mal im Kino gesehen und da wird richtig Clearwater gesagt. Wie kommt denn sowas.

Wie gesagt, es ist auch nur auf meiner DVD so, wenn ich mir den Film auf deutsch anschauen.

Hi, also passieren kann das ganz einfach beim Syncronisieren.

Auf meiner DVD ist es aber nicht so. Hab sie schon oft genug geschaut und Billy sagt eindeutig Clearwater.

Lg

Auf meiner DVD ist es aber nicht so. Hab sie schon oft genug geschaut und Billy sagt eindeutig Clearwater.

Also ich hab auch keine Probleme mit meiner DVD ich verstehe auch alles einwandfrei!!!!

Geht mir auch so.
Bei mir ist auch alles deutlich zu verstehen und einwandfrei.

LG

also ich hab auch keine probleme .. bei mir versteht man klar und deutlich harry clearwater .. in deutsch und in englisch !

Nun, damit scheint ja mittlerweile geklärt zu sein, dass der Fehler wohl leider nur an der einen DVD liegt.

Ich mache hier dann erstmal dicht

Zarina