Your hands in mine - Kate und Garret

Es kostete uns eineinhalb Stunden vom verregneten Forks nach Seattle. Wir würden einen Zwischenstopp in Washington, D.C. Machen müssen, jedenfalls wenn wir am schnellsten nach Florenz wollten. Von dort ab würden wir nach Volterra rennen, es machte schließlich wenig Sinn, ein Auto zu kaufen oder zu klauen, wenn sie es weder zurückbringen noch benutzen würden.
Gerade jetzt saßen wir in der großen Halle, in der wir zu warten hatten, bis unser Flug aufgerufen wurde. Garretts Kopf lag auf meinen Knien, seine Beine auf Tanyas blauem Koffer. Er hatte ihre Beschwerden, er würde ihn nur zerbrechen, geflissentlich ignoriert und einfach die Augen geschlossen.
Ich fragte mich langsam, ob es wirklich eine gute Idee war, nach Volterra zu gehen. Was war, wenn wir uns gegen die Cullens stellen mussten? Oder grundlos töten sollten, unschuldige Leute, die vielleicht zu viel gesehen hatten, oder die Zeichen falsch gedeutet hatten. Leute wie...Irina. Es schmerzte immer noch, an sie zu denken.
Als Laurent sich uns angeschlossen hatte, hatte sich Irina verändert. Sie hatte versucht, es vor uns zu verbergen, durch Kontaktlinsen und ähnliches, doch sie hatte angefangen, von Menschen zu trinken. Sie war wütend geworden, wenn wir sie darauf anzusprechen versuchten. Wir hatten uns Sorgen um sie gemacht. Und dann war Laurent verschwunden und nicht zurück gekehrt. Als sie heraus gefunden hatte, dass die Werwolffreunde von Bella Cullen ihn umgebracht hatten, hatte sie aufgehört, zu lächeln. Sie hatte sich in ihrem Zimmer eingeschlossen und nicht mehr gesprochen. Und dann war sie verschwunden, ohne ein Wort. Ein paar Monate später hatte sie dann Renesmee beim jagen gesehen. Und sie war zu den Volturi gegangen, genauso wie wir jetzt. Sie hatte die Cullens verraten. Etwas, das die alte Irina niemals getan hätte. Es hatte ihren Tod bedeutet.
Ich verfluchte Laurent. Wäre er nicht gewesen, dann wäre Irina sicher nicht tot, dass wusste ich. Sie wäre bei uns geblieben. Sie hätte die Cullens nicht verraten.
Ich wurde aus den Gedanken gerissen, als unser Flug aufgerufen wurde und Garrett mich anstupste. Ich setzte ein strahlendes, unechtes Lächeln auf und nahm seine Hand, während wir zusammen mit meiner Schwester, Carmen und Eleazar durch die Flugzeugrampe ins Flugzeug hinein liefen.
Tanya hatte First Class Tickets bestellt, was bei ihr nicht anders zu erwarten war. Sie war schon immer die Verschwenderischste von uns gewesen.
Während wir in der ersten Klasse unsere Plätze suchten, entdeckte ich eine ziemlich hübsche junge Frau. Zuerst dachte ich, sie wurde den Fernseher hinter Garretts Kopf anstarren, doch als wir näher kamen, bemerkte ich, dass es Garrett war, den sie anstarrte, oder wohl eher anklimperte mit ihren riesigen, unglaublich langen Wimpern. Als wir an ihr vorbei kamen, legte ich ihr meine Hand vorsichtig auf die Schulter. Sie zuckte leicht zusammen. Nichts allzu starkes für ein bisschen Wimperngeklimper. Natürlich hatte sie nicht bemerkt, von wo der kalte, elektrische Schauer auf ihrer Schulter gekommen war. Sie hatte ja schließlich nur Augen für Garrett.
„Kein Grund, dich so aufzuregen“, wisperte Garret hinter mir, spöttisch. „Heb dir dein Talent lieber für die Volturi auf!“
Ich lächelte in mich hinein. Ja, sie würden mein Talent lieben. Da war ich mir sicher. Und auch, wenn ich es nie zugeben würde: insgeheim wollte ich zu den Volturi. Denn, egal wie böse sie ch waren, am Ende würden sie mir vielleicht sogar helfen, mein Talent besser einzusetzen, es auszubreiten. Ganz sicher sogar. Eleazar hatte uns genug über Aro erzählt, dass ich mir sicher war, dass er mir auf jeden Fall helfen würde. Nicht, dass ich es darauf anlegen würde, anderen wehtun zu wollen. Ich war nicht Jane. Doch bis zu einem gewissen Grad war ich stolz auf mein Talent. Es machte mich besonders. Und ich hatte schon immer besonders sein wollen.
Endlich hatten wir unsere Plätze gefunden. Garrett saß am Fenster, Ich neben mir. Carmen und Eleazar saßen hinter uns und Tanya hatte ihren Platz in der mittleren Reihe, neben ihr ein unbekannter Inder, der den ganzen Flug über damit beschäftigt war, ein Buch über Kirschblüten zu lesen. Es war wahnsinnig dick und hatte wahrscheinlich mehr als 800 Seiten. 800 Seiten über Kirschblüten. War sicher ungeheuer spannend...
Den ganzen Flug nach Washington, und auch den von Washington nach Florenz war ich damit beschäftigt, Tanya anzustarren. Ich wusste, dass es meiner Schwester jetzt, wo ich nun auch meinen Gefährten gefunden hatte, unglaublich schwer fiel, die einzige zu sein, die allein war.
Meine Schwester war schon immer unglaublich romantisch gewesen, immer die Augen offen halten nach ihrem Prinz, der ihr dann die Welt zu Füßen legen würde. Auch wenn sie es nicht zeigte.
Und jetzt hatte selbst ich es geschafft, mein Gegenstück zu finden. Nur sie war immer noch allein.
Ich war mir nicht sicher, ob ich gut im Verkuppeln war, ich hatte es noch nie versucht. Außerdem, und da war ich mir sicher, würde meine Schwester nicht wollen, dass ich ihr einen Volturi aussuchte.
Bilder und Taktiken gingen mir durch den Kopf, ich wusste nicht genau, ob ich darüber nur nachdachte, weil mir langweilig war, oder weil ich wirklich glaubte dieses „Taktiken“, eine sinnloser als die andere, könnten etwas bringen.

Die Sonne war schon dabei, unter zu gehen, als die Maschine in Florenz an kam. Soweit das Auge reichte war alles in das rötliche Licht der untergehendes Sonne getaucht.
Ich war noch nie in Italien gewesen, und ich war auch nie sonderlich erpicht darauf gewesen, nicht zuletzt wegen der Volturi. Es hatte mir gereicht, zu hören, was Eleazar uns darüber erzählte. Ich lächelte. Wie ironisch.
Sobald wir den Flughafen hinter uns gelassen hatten und außer Sicht waren, wurde unser Tempo beträchtlich schneller. Wir alle trugen Rucksäcke, ganz einfach weil es praktischer war als riesige Taschen mit sich herum zu schleppen. Ich zwang mich den ganzen Weg nach Volterra, an nichts zu denken als an die vorbei ziehende Landschaft. Vor allem, weil ich mir so vor kam, alls würde ich Carlisle und seine Familie betrügen, wenn ich nach Volterra ging und mich einfach so ihren Feinden anschloss. Und dann gab es noch die Frage mit der Ernährung. Ich war mir nicht sicher, ob wir noch so etwas wie Jagdausflüge machen dürfen würden, wenn wir erst einmal dort waren. All diese Gedanken schloss ich weg, in ein kleines Kästchen in meinem Kopf, dass ich erst öffnen würde, wenn ich mir sicher war, dass sie mich nicht dazu bringen würden, Garrett den Rücken zu zu kehren und meine Gewissensbisse gewinnen lassen würde.

Volterra lag still unter ihnen. Jeder Bewohner schlief. Nun ja, jeder lebende Bewohner zumindest. Es hatte uns nicht allzu lange gebraucht, von Florenz bis hierher. Ich hatte irgendwann, aus Langeweile, angefangen, die Bäume zu zählen, an denen ich vorbei rannte, und bei Baum 1897.543 waren wir dann hier gewesen. Es waren noch ungefähr Fünfhundert Meter bis nach Volterra. Zu spät zum umkehren. Es schien so endgültig. Wahrscheinlich war es das auch. Du kannst schließlich nicht einfach zu den Volturi gehen und in der Woche danach wieder abhauen.
Leise zogen wir in Volterra, doch natürlich bemerkten sie es. Eleazar hatte uns zum großen Haupteingang geführt. Für einen normalen Anwohner mehr als schwer zu finden, doch jemand, der schon einmal ein Volturi war, wusste natürlich, wie er hier rein zu kommen hatte.
Und dort warteten sie auf uns. Ich erkannte sie wieder. Es waren der Tracker, Demetri, und einer der Wachen. Ich erfuhr später, dass sein Name Santiago war.
„Eleazar...das überrascht mich ein wenig.“, sagte Demetri. Eleazar nickte nur.
„Es wäre sehr freundlich von euch“, sagte Garrett,„wenn ihr uns zu euren Meistern bringen könntet.“ Wie fast immer lächelte er sein unergründliches Lächeln, und wie immer kam es mir so vor, als müsste es mein Herz von ganz allein wieder zum Schlagen bringen.
„Natürlich.“, sagte Santiago. Er war groß und hatte schwarzes, kurzes Haar. Seine roten Augen glänzten in der Dunkelheit.
Er winkte uns, ihm und Demetri zu folgen. Sie führten uns in einen, wie es schien, riesigen Turm. Fast überall führten Gänge irgendwo hin, ab von der Wendeltreppe, auf der sie jetzt liefen. Alles war prunkvoll, im mittelalterlichen Stil gestaltet, und doch auf eine verquere Weise unglaublich modern. Irgendwann, wahrscheinlich in der Mitte des Turmes, bogen die Beiden – natürlich in einem für Vampire angemessenen Tempo – in einen der Gänge hinein. Alles hier sah mehr als teuer aus, von den Teppichen bis zu den Lampen. Hatte ich etwas anderes erwartet? Etwa Teppiche aus dem nächstliegenden Discounter? Natürlich nicht.
Santiago und Demetri hielten vor einer Tür, und klopften. „Die Vampire aus Denali für Sie, Meister Aro, Caius und Marcus.“, sagte Santiago, geradezu ehrfürchtig. Dann öffnete er die Tür und sie traten ein.
„Mein alter Freund, Eleazar! Und Tanya, Kate, Carmen und Garrett!“, jauchzte Aro, in seiner überschwänglichen, entzückten Art. Er stand auf von seinem Schreibtisch, an dem er eben noch gesessen hatte und stellte sich vor uns. Augenblicklich erschienen Marcus und Caius an seiner Seite, genauso wie mindestens ein Dutzend Wachen, die sich hinter ihnen aufstellten.
„Aro“, nickte Eleazar.
„Nun, was verschafft mir die Freude eures Besuches?“, fragte er, seine Augen leuchtend wie die eines kleinen Kindes.
„Nun ja, wie wäre es, wenn Ihr es mich erklären lasst?“ Eleazar hielt ihm seine Hand hin. Aro runzelte die Stirn, und legte seinen Zeigefinger auf seine Hand.
Nach wenigen Sekunden nahm er seine Hand wieder hoch. Er strahlte wie ein kleines Kind, dass gerade einen Lolli geschenkt bekommen hat.
Er drehte sich seinen Brüdern zu und sagte: „Ist das nicht wundervoll? Unsere Freunde hier“, er deutete auf uns,„wollen sich unserer kleinen Familie anschließen!“
Caius beäugte uns misstrauisch. Besonders Garrett schenkte er einen zweifelnden Blick. Er hatte Garretts Rede, die er vor zehn Jahren gehalten hatte, nicht vergessen. Natürlich nicht. Dann wandte er sich wieder Aro zu und nickte, mit einem Blick auf Eleazar und mich, während Marcus stumm blieb und in die Luft starrte.
„Ja“, sagte Caius. „Ich denke, dass wird machbar sein. Falls du sicher bist, dass ihnen zu trauen ist.“
Daraufhin wandte sich Aro zu Garrett, durchbohrte ihn mit einem unergründlichen Blick und deutete schließlich mit seinem Kopf auf Garretts Hand.
„Natürlich“, sagte dieser, als müsste er einen lebenswichtigen Schwur ablegen. Aros papierartiger Finger legte sich nun auf Garretts Hand. Wieder vergingen ein paar Sekunden, und wieder wandte er sich Caius und Marcus zu.
„Nun, meine Brüder, ich denke, wir können sicher sein.“ Als er sich wieder zu uns umdrehte, lächelte er wieder. „Nun, ich denke, damit darf ich euch wohl bei den Volturi willkommen heißen!“ Es klang wie ein Loblied, als ob er bis jetzt nur auf diesen Moment zu gelebt hatte. Eleazar hatte Aros Art immer als einzigartig beschrieben. „Felix wird euch jetzt eure Zimmer zeigen. Alles weitere werden wir morgen besprechen, wenn auch die anderen Mitglieder der Wache anwesend sind. Wir werden uns im Thronsaal treffen. Ich denke, Eleazar wird sich noch daran erinnern können, wohin ihr zu gehen habt.“
„Ja, Meister“, sagte Eleazar. Es musste eigenartig für ihn sein, zurück zu kehren, nach all den Jahren.
Felix, einer der Vampire, die hinter Caius gestanden hatten, führte uns mit einem breiten Grinsen aus dem Raum. Und damit hinein in ein neues Leben.