Kolumne Februar 2009 - "Breaking Dawn" - Überflüssiges Buch oder gelungene Fortsetzung?

"Breaking Dawn / Bis(s) zum Ende der Nacht" - Überflüssiges Buch oder gelungene Fortsetzung?

Lange hatten die Fans auf den letzten Teil der Bis(s)-Reihe gewartet. Am 02. August 2008 war es dann endlich soweit. "Breaking Dawn", der vierte englische Band, kam in die Buchläden und schoss auch sofort auf Platz 1 der englischen Bestsellerlisten. Für alle, die auf die deutsche Übersetzung warteten, begann nun ein Kampf, sich nicht irgendwie durch sämtliche Medien über den Inhalt des Buches spoilern zu lassen. Seit dem 14. Februar 2009 hatte dies jedoch ebenfalls ein Ende. Der vierte deutsche Band, "Bis(s) zum Ende der Nacht", sollte für alle deutschen Fans ein schönes Geschenk zum Valentinstag sein.

Doch ist dieses "Geschenk" auch wirklich "schön"?

Wie bei jeder Fortsetzung gehen die Meinungen der Leser weit auseinander. Die einen finden, es sei eine gelungene Fortsetzung der Bücherreihe, die anderen meinen, dieses Buch sei überflüssig. Doch wie sieht es nun wirklich aus?

Was "gut" oder was "schlecht" ist, liegt immer im Auge des Betrachters. Jeder bildet sich seine persönliche Meinung über das Buch und jeder hat seine ganz eigenen Argumente für positive und negative Aspekte. Einiges habe gefehlt, einiges sei zu kurz gekommen, anderes sei zu sehr ausgeschmückt worden und vieles sei genauso gewesen, wie man es sich vorgestellt hatte.

Rückblickend auf die drei bereits veröffentlichten Bücher sticht der vierte Band bereits schon vom Aufbau her sehr heraus. Ein Teil des Buches, elf Kapitel um genau zu sein, ist nämlich nicht wie gewohnt aus der Sicht von Bella geschrieben, sondern aus der Sicht von Jacob Black. Für einige mag dies eine gelungene Abwechslung sein, einige sehen dem jedoch mit gemischten Gefühlen entgegen. Demnach stellt sich wohl die Frage, ob das Buch nun gelungen oder total überflüssig ist.

Was "für" eine gelungene Fortsetzung spricht, ist im Wesentlichen, dass das Buch viele offene Fragen beantwortet. Vieles wurde wieder aufgegriffen und weitergeführt. Wir erfahren, dass Jacob wieder zurückkommt und wie es mit der Situation zwischen ihm, Bella und Edward weitergeht. Natürlich wird erzählt, wie die Hochzeit abläuft und wie und wo die Flitterwochen mit dazugehöriger Hochzeitsnacht stattfinden. Jeder war gespannt auf Bellas Verwandlung und ihr Verhalten als Vampir, aber auch diese Frage konnte geklärt werden. Doch war das schon alles?

Nein, denn auch einige Ereignisse, mit denen niemand gerechnet hatte, sind eingetroffen. Ob diese jedoch von allen immer positiv aufgefasst wurden, sei mal dahingestellt. Sicherlich halten manche die Tatsache, dass Bella von Edward schwanger wird, für total unmöglich oder überzogen, andere wiederum sehen das Kind als eine Bestätigung für die Liebe zwischen Bella und Edward. Fakt ist jedoch, dass viele Leser mit der Schwangerschaft und der darauf folgenden Verwandlung ein Problem hatten. Sicherlich ist die Schwangerschaft einfach unmöglich - rein biologisch betrachtet. Auch den Zeitverlauf der Schwangerschaft empfanden viele als zu übertrieben. Auch wenn jeder weiß, dass diese Schwangerschaft nicht wie jede normale abläuft, kommt es einem doch sehr seltsam vor, ein Kind in weniger als einem Monat zur Welt zu bringen. Von jetzt auf gleich ist Bella schwanger, ihr Bauch wird dicker, ihre Schmerzen stärker, dann wird es geboren und Bella wird verwandelt. Das alles ging einigen Fans etwas zu schnell.

Ein weiterer Punkt, der bemängelt wird, ist, dass dieses typische "Twilight-Gefühl" ein bisschen gefehlt habe oder vielleicht nicht ganz so präsent war wie bei den Vorgängern. Hervorgerufen vielleicht dadurch, dass vermutlich der Kommunikation zwischen Bella und Edward zu wenig Beachtung geschenkt wurde. Oder vielleicht auch deswegen, weil die Problematik zwischen Bella, Edward und Jacob sich irgendwie in Wohlgefallen aufgelöst hat, denn mit der Geburt von Renesmee sind plötzlich auch in gewisser Weise die Gefühle für Bella seitens Jacob verschwunden. Hatte man sich da nicht evtl. noch ein bisschen mehr erhofft? Vielleicht sogar einen kleinen "Showdown" zwischen Edward und Jacob?

Sicherlich war es für einige ebenfalls nicht einfach, sich mit der Tatsache abzufinden, dass Jacob auf Renesmee geprägt wurde. War das vielleicht zu viel des Guten oder genau das, was sich einige als beste "Zweitlösung" vorgestellt hatten? Bella und Edward sind einfach für einander bestimmt, da hat Jacob nun einmal keine Chance, aber wenn nicht Bella, dann wenigstens ihre Tochter? Mag für einige vielleicht ein gute Lösung sein, andere sehen es als total übertrieben an.

Definitiv zu kurz gekommen ist die restliche Cullen-Familie. Gerne hätte man mehr "Kräftevergleiche" zwischen Emmett und Bella nach ihrer Verwandlung gelesen oder mehr über Alice/Edward-Neckereien geschmunzelt, wie man es aus den vorherigen Büchern kennt. Also, ein bisschen mehr "Cullen-Action" wäre wirklich nicht schlecht gewesen.

Das Allerschlimmste jedoch an dem ganzen Buch war wohl, dass es definitiv das letzte war! Nun ist es vorbei! Endgültig! Keine Warterei auf ein nächstes Buch, keine Diskussion über neue Charakteree, keine Spekulationen, was als nächstes passieren könnte. Die Tetralogie von Stephenie Meyer ist vollständig und beendet! Worauf sollen wir nun noch warten?

Ein ganz kleiner Lichtblick wäre wohl noch die Veröffentlichung von "Midnight Sun", aber ob und wann dieses Buch nun letztendlich erscheint, steht leider noch in den Sternen geschrieben. Hoffen wir mal, dass es bald sein wird.

Zum Schluss noch ein kleines Fazit:
Ich glaube, es ist schwierig, hier auf einen gemeinsamen Nenner zu kommen. Auch wenn hier vielleicht die negativen Punkte überwiegen, würde ich nicht behaupten, dass "Breaking Dawn / Bis(s) zum Ende der Nacht" ein überflüssiges Buch ist. Ich denke, man kann sich die Frage eigentlich ganz leicht selber beantworten. Wenn man das Buch zu Ende gelesen hat und mit einem positiven Gefühl erfüllt ist, man also zufrieden war, denke ich, dass sich dieses Buch gelohnt hat. Wenn man allerdings schon während des Lesens merkt, dass dieses Buch so gar nicht das ist, was man sich darunter vorgestellt hat, sollte man sich vielleicht einfach mit den ersten drei Büchern zufrieden geben und das letzte nicht weiter beachten. Sicherlich gibt es immer mal Punkte, die einem nicht gefallen oder für verbesserungswürdig hält, aber man kann es halt nicht jedem Leser recht machen.

Abschließend gibt es nur noch zu sagen, dass Stephenie Meyer uns vier - oder vielleicht auch nur drei - traumhafte Bücher geschenkt hat, mit denen sie uns in eine Welt entführt hat, in die sich jeder gerne hineinwünschen würde. Sie hat einigen das Leben mit ihren Büchern verschönert und dafür sind wir ihr alle sehr dankbar!

Breaking Dawn / Bis(s) zum Ende der Nacht" - Überflüssiges Buch oder gelungene Fortsetzung?