Twilight Dienstag -> Übersetzung des Berichts über Kellan Lutz

Twilight-Dienstag: Kellan Lutz spricht über das Video von Hinder und Emmett Cullen, den "coolsten Typen der Welt"

"Ich denke nicht, dass sie Kellans tollwütige Fans sind; ich denke, sie sind Emmetts tollwütige Fans", sagt Lutz über die Twilighter, die er trifft.

Das wichtigste zuerst: Heute ist nicht nur der Twilight-Dienstag, sondern auch Wahltag. Und da wir uns alle auf den Weg zum Wählen machen, möchten wir euch alle daran erinnern: Der richtige Präsident könnte die Wirtschaft wieder ankurbeln, was bedeutet, dass es mehr Geld für die Fortsetzungen von Twilight geben würde! Also wählt, und danach könnt ihr wiederkommen, um die coolen News von Kellan Lutz zu lesen.

Ehrlich, wir warten auf euch.

OK, willkommen zurück. Es ist eine stolze Tradition, bekannte Schauspieler wie Keanu Reeves, Chevy Chase und Christopher Walken in Musikvideos auftreten zu lassen. Jetzt, wo die Karriere von Twilight-Star Kellan Lutz auf ihren Höhepunkt zugeht, möchte er auch einmal den Rockstar in ihm herauslassen – wir sind uns sicher, dass Edward Cullen das verstehen würde.

Beim dieswöchigen Twilight-Dienstag sind wir von MTV News bei unseren Freunden vom Soundtrack, um exklusiv dabei zu sein, wenn Kellan das Video zu Hinders neuer Single Without You dreht. Er hat mit uns darüber gesprochen, wie es ist, einen bösen Geliebten zu spielen; über seinen Plan, seine Fans zu überraschen, die auf Twilight warten; und er hat uns sogar seine neuste Freundin vorgestellt: Moo-Moo die Kuh.

"Ich spiele den bösen Freund", sagt der 23-jährige Mädchenschwarm. "Aimee [Teegarden aus Friday Night Lights] ist ein süßes Cheerleader-Mädchen … die besser nicht mit mir zusammen sein sollte. Ich bringe ihr Leben auf die schiefe Bahn, bis sie mich loswird, und ihr Leben wieder den richtigen Lauf nimmt. Sie beendet die Highschool und bekommt einen guten Beruf, während ich im Staub zurückbleibe."

"Es ist toll, statt uns selbst Leute zu haben, die Talent zum Schauspielern haben", sagt Austin Winkler, Frontmann von Hinder, der dabei geholfen hat, die Schauspieler für das Video des Albums Take It to the Limit auszusuchen. "Wir sind so stolz darauf, Kellen Lutz zu haben. … Es ist gut, jemanden wie ihn in unserem Video zu haben. Er hat in Twilight mitgespielt, er war in der Serie 90210 dabei, es ist super, talentierte Leute im Video zu haben."

"Ich bin süchtig nach der Twilight-Welt", lacht die 19-jährige Teegarden, die ein großer Fan von Stephenie Meyers Bestsellern ist. "Ich habe das erste Buch gekauft, weil jeder meinte: 'Oh mein Gott, du musst Twilight lesen'. Und ich dachte mir: 'Okay, sicher.' … Und ich nahm es mit zum Flughafen, ohne mir viel dabei zu denken. Und dann saß ich buchstäblich im Flugzeug und habe geweint und gelacht! Die Person neben mir dachte sicher, ich hätte irgendwelche verrückten Drogen genommen. … Als ich aus dem Flugzeug kam, ging ich in das nächste Geschäft und kaufte mir die nächsten zwei Bücher. Und dann habe ich mich buchstäblich für Stunden in meinem Zimmer eingeschlossen und habe gelesen."

"Das hier ist nicht mein erstes Musikvideo. Ich habe in der Werbung für Hilary Duffs With Love mitgemacht", erinnert sich Lutz. "[Musikvideos] sind anders. Es ist schneller. Alles ist geplant. Man hat nicht genug Zeit, um die Szenen oft zu spielen, weil man für ein Musikvideo keine zwei oder drei Monate Zeit hat. [Und es gibt] überhaupt kein Drehbuch."

Dass das Drehbuch fehlte wurde besonders interessant, als Lutz und Teegarden – die beide behaupten, nie einen ernsten Streit mit ihrem Lebensgefährten gehabt zu haben – einen Streit improvisieren mussten.

"Es gibt eine Szene, in der Amy sieht, dass ich mit einem anderen Mädchen flirte", erklärt er. "Da beginnt sie zu weinen. Und ich beginne, die Arme anzuschreien, und es ist so komisch, weil ich noch nie ein Mädchen angeschrien habe. Es fühlte sich so falsch für mich an, diese Dinge zu sagen und mich so zu benehmen, wie ich es für die Szene tun musste. Hoffentlich sieht es gut aus, aber es fühlte sich so merkwürdig an."

Es sind nur noch 17 Tage bis zum Erscheinen von Twilight, und Lutz merkt, dass der Medienrummel anschwillt. Das Hinder-Video sei nur eines der vielen Zeichen, die darauf hindeuten, dass der Cullen-Clan abhebt, sagt er.

"Twilight ist ein wundervolles Projekt, und ich denke, es hat für alle Schauspieler neue Türen geöffnet", sagt er. "Da ich schon beim TV und beim Film gearbeitet habe, hat es sicher geholfen, mich an Bord zu haben."

"Als sie mir erzählten, dass wir Harry Potters Erscheinungsdatum übernommen haben dachte ich mir: 'Ja! Das war an der Zeit!'", fährt Lutz fort. "Ich freue mich schon sehr auf die Erscheinung, und ich hoffe, dass wir die Erlaubnis bekommen, auch die anderen Bücher zu verfilmen."

"Es ist nur, weil es im dritten Buch viel um Emmett geht", fügt er mit einem listigen Lächeln hinzu.

Kellan sagt auch, dass er immer öfter in der Öffentlichkeit erkannt wird – und wenn es nach ihm ginge, würde er vielleicht bald in einem Kino in deiner Nähe auftauchen. "Vor kurzem war ich bei dem Fußballspiel einer Highschool, die sich gleich neben meinem Haus befindet [und die Menschen kamen dort auf mich zu], aber ich denke nicht, dass sie Kellans tollwütige Fans sind, ich denke, sie sind Emmetts tollwütige Fans", lacht er. "Wenn es Fans gäbe, die über Nacht vor dem Kino warten, würde mir das sehr viel bedeuten. … In allen großen Filmen wie Star Wars, Spider Man und Indiana Jones haben die Leute tagelang in der Schlage gestanden, um als erste ins Kino zu kommen und die Filme kommentieren zu können. Ich habe meinen Mitbewohnern davon erzählt, weil wir davon gesprochen haben: Ich würde mich total gerne verkleiden und dann plötzlich hereinplatzen, um sie [die Fans] zu erschrecken."

Irgendetwas sagt uns allerdings, dass Angst das letzte wäre, was diese glücklichen Fans verspüren würden. Denn im echten Leben erinnert der freundliche Schauspieler genauso an einen großen Teddybär wie Emmett – und er versicherte, dass es ihn nicht stört, wenn Fans ihn und seine Rolle nicht immer ganz auseinanderhalten können.

"Wenn ich mich in ihn verwandele, soll es so sein", lacht er. "Denn Emmett ist der coolste Typ der Welt. … Es ist jemand, der gerne Spaß hat. Er ist kein gewöhnlicher Kerl, der gemeine Dinge sagt oder seine Freundin schlägt oder etwas Ähnliches. Er ist ein Typ, der es liebt, Spaß zu haben; und alles, was er für Bella tut, macht er aus Liebe. Er ist einfach ein großer Teddybär, und er genießt sein Leben in vollen Zügen."

Das wichtigste zuerst: Heute ist nicht nur der Twilight-Dienstag, sondern auch Wahltag. Und da wir uns alle auf den Weg zum Wählen machen, möchten wir euch alle daran erinnern: Der richtige Präsident könnte die Wirtschaft wieder ankurbeln, was bedeutet, dass es mehr Geld für die Fortsetzungen von Twilight geben würde! Also wählt, und danach könnt ihr wiederkommen, um die coolen News von Kellan Lutz zu lesen.