Twilight

Autorin: Stephenie Meyer

Verlag: Little, Brown and Company (USA)

Veröffentlichung: 5. Oktober 2005

Cover: Gail Doobinin (Design), Roger Hagadone (Fotografie)

Bis(s) zum Morgengrauen

Übersetzer: Karsten Kredel

Verlag: Carlsen

Veröffentlichung: 1. Februar 2006

Cover: Sonya Pletes

"It's twilight. [...] It's the safest time of day for us. The easiest time. But also the saddest, in a way... the end of another day, the return of the night. Darkness is so predictable, don't you think?"

Inhalt
Um ihrer frisch verheirateten Mutter nicht zur Last zu fallen, zieht die siebzehnjährige Isabella Swan, genannt Bella, aus dem sonnigen Phoenix zu ihrem Vater nach Forks in den Nordwesten der USA. Ihre anfängliche Abneigung gegen die verregnete Kleinstadt schlägt schon bald in Faszination um, als sie ihren mysteriösen Mitschüler Edward Cullen kennenlernt, dessen Familie ein dunkles Geheimnis zu verbergen scheint.

Kapitelübersicht
Preface (Vorwort)
1. First Sight (Auf den ersten Blick)
2. Open Book (Wie ein offenes Buch)
3. Phenomenon (Frostiges Klima)
4. Invitations (Ein gefragtes Mädchen)
5. Blood Type (Der Geruch von Blut)
6. Scary Stories (Schauergeschichten)
7. Nightmare (Albtraum und Sonnenschein)
8. Port Angeles (Dinner for Two)
9. Theory (Für immer Siebzehn)
10. Interrogations (Der Lauscher an der Wand)
11. Complications (Elektrische Spannung)
12. Balancing (Abseits des Pfades)
13. Confessions (Lamm und Löwe)
14. Mind over Matter (Reine Willenssache)
15. The Cullens (Bei den Cullens)
16. Carlisle (Carlisles Geschichte)
17. The Game (Baseball im Regen)
18. The Hunt (Die Jagd)
19. Goodbyes (Abschied)
20. Impatience (Ungeduld)
21. Phone Call (Ein morgendlicher Anruf)
22. Hide-And-Seek (Unheimliche Heimkehr)
23. The Angel (Der Engel)
24. An Impasse (Nadeln und Küsse)
Epilogue: An Occasion (Epilog: Tanz der Vampire)