Jakes "Beinahe-Kuss" mit Bella

Was sagt Jake zu Bella in der Küche, nachdem er sie beinahe geküsst hat

irgendwas auf Quileute:

was bedeutet??

Ich bin mir sicher, dass die Frage schon an diversen Stellen hier im Forum "beantwortet" wurde, aber sei's drum: was er da sagt, ist meines Wissens nach nicht wirklich offiziell geklärt wurden, es ist aber entweder "Stay with me forever" ("Bleib für immer bei mir) oder "I love you" (Ich liebe dich). Wie gesagt, soweit ich mich erinnere.

Also ja er sagt was auf Quileuterisch (sorry für das dumme wort) und ich habe mit bekommen das es auf deutsch so viel heißt wie: "Bleib bei mir."

Ich habe mehrere Varianten gehört, aber auch mir kam am häufigsten unter, dass es heißt "Stay with me, forever." Bestätigt wurde es aber nicht.
@Bloody
Das heißt einfach Quileute (also die Sprache)

Ich hab's auch so gehört. Jake sagt: "Que Quowle" - Bleib für immer bei mir.

Veronica schrieb:Ich hab's auch so gehört. Jake sagt: "Que Quowle" - Bleib für immer bei mir.

Genau Quo Quowle Ich liebe diese Stelle, die beste im Film *sfz*