New Moon Film -> Zwei neue Videos erschienen

Behind the Scenes-Video und Pressekonferenz mit Chris Weitz

Die Seite Access Hollywood hat ein Behind the Scenes-Video veröffentlicht. In dem Video ist zu sehen, wie die Verwandlungsszene von Jacob, welche man auch in dem aktuellen "New Moon"-Trailer sehen kann, entstanden ist. Außerdem sieht man noch zwei kurze Interviews mit Taylor Lautner (Jacob Black) und Kristen Stewart (Bella Swan).

Des Weiteren hat Twilightitalia ein Video von der Pressekonferenz mit dem Regisseur Chris Weitz online gestellt, von welcher wir Dir hier berichteten. In dem fast 16 Minuten langen Video aus Montepulciano beantwortet Chris sämtliche Fragen rund um "New Moon".

Ich finde es immer super interessant zu sehen, wie die einzelnen Szenen gedreht werden. Am liebsten würde ich mir die ganzen Dreharbeiten anschauen, das wäre doch echt mal super, wenn sie soetwas rausbringen würden. Auch die schauspielerische Leistung (z.B. die Szene Renee im Krankenhaus spricht in die Kamera und nicht wirklich mit einem Menschen) würde viel mehr wahrgenommen.

Das Interview ist auch toll. Taylor versteht man sehr gut. Bei Kristen ist es immer so, dass sie sehr viele Gedanken auf einmal im Kopf zu haben schein und gar nicht so genau weiß, WIE sie WAS sagen soll. Das kommt zum einen sehr sympathisch rüber zum anderen ist es schwer zu verstehen.

Danke fürs posten.


EDIT:

So, da ich gerade nix besseres zu tun hatte, hab ich mich mal an die (freie) Übersetzung gemacht. (hoffe das ist ok)

Taylor:

Die Fans sollen wissen, dass New Moon ein viel höheres Level erreicht hat (als Twilight). Die Story ist fantastisch. Es gibt mehr Action, vor allem jetzt mit den Wehrwölfen (dank CGI). Es wird wirklich großartig werden und die Fans werden sehr, sehr zu frieden sein.

Kristen:

Ich mag Taylor sehr... Er ist ein guter Freund. Es ist eigenartig in Interviews über seine Freunde zu sprechen. Er hat sich, von allen die mit diesem Film zu tun haben, am stärksten weiterentwickelt. Seine „Verwandlung“ ist sehr beeindruckend. Es ist schon komisch, da sich Jacob laut Drehbuch derart verändert und Taylor hat diese Veränderung tatsächlich durchgemacht. Es ist so cool das mit zu erleben.

ich liebe diese "behind-the-scene" videos!!! das ist so interessant zu sehen wie die das alles machen ;)

@Bella+Edward19
Vielen Dank für die übersetzung! hab hier in der arbeit keinen ton also wars super das ich es auf deutsch lesen konnte *haha*

das viedeo is voll cool leider aber vielllllllll zu kurz

Danke fürs Posten!

Ich find das mal seht interressant zu sehen behind the scenes Video sind immerr toll x)

toll.. das behind-the-scenes video läd bei mir irg.wie nich
ich bekomm nur die werbung am anfang zu sehn
falls jemand dieses video in youtube gesehen hat, bitte melden
danke für den post!

So haben die das gedreht?
Fertig sieht's ja i.wie besser aus. =D

Ich mag die Interviews. Schön, wenn die beiden sich so gut verstehen. =D
Dann wird es wohl schön Bella|Jacob.
Das freut mich sehr.

Tolle Videos.

super ich mag es hinter die kulissen zu schauen
danke für dfie übersetzung ich habe kristen nicht so sehr verstanden

hach ich find das toll zusehn wie es doch alles gemacht wird.
und mensch ist schon toll.
danke fürs posten

Bella+Edward19 schrieb:Ich finde es immer super interessant zu sehen, wie die einzelnen Szenen gedreht werden. Am liebsten würde ich mir die ganzen Dreharbeiten anschauen, das wäre doch echt mal super, wenn sie soetwas rausbringen würden. Auch die schauspielerische Leistung (z.B. die Szene Renee im Krankenhaus spricht in die Kamera und nicht wirklich mit einem Menschen) würde viel mehr wahrgenommen.

Das Interview ist auch toll. Taylor versteht man sehr gut. Bei Kristen ist es immer so, dass sie sehr viele Gedanken auf einmal im Kopf zu haben schein und gar nicht so genau weiß, WIE sie WAS sagen soll. Das kommt zum einen sehr sympathisch rüber zum anderen ist es schwer zu verstehen.

Danke fürs posten.


EDIT:

So, da ich gerade nix besseres zu tun hatte, hab ich mich mal an die (freie) Übersetzung gemacht. (hoffe das ist ok)

Taylor:

Die Fans sollen wissen, dass New Moon ein viel höheres Level erreicht hat (als Twilight). Die Story ist fantastisch. Es gibt mehr Action, vor allem jetzt mit den Wehrwölfen (dank CGI). Es wird wirklich großartig werden und die Fans werden sehr, sehr zu frieden sein.

Kristen:

Ich mag Taylor sehr... Er ist ein guter Freund. Es ist eigenartig in Interviews über seine Freunde zu sprechen. Er hat sich, von allen die mit diesem Film zu tun haben, am stärksten weiterentwickelt. Seine „Verwandlung“ ist sehr beeindruckend. Es ist schon komisch, da sich Jacob laut Drehbuch derart verändert und Taylor hat diese Veränderung tatsächlich durchgemacht. Es ist so cool das mit zu erleben.

@ Bella+Edward19 Danke für die Übersetzung Ist echt lieb, bin immer sehr froh wenn das jemand macht. Ich freue mich auch schon auf mehr Aktion Der Film wird sicher gut
Danke fürs Posten

ahhhh.......ich liebe behind-the-scence clips!!!!!die sind immer soo toll<3

danke fürs posten!!!!

konnte jetzt endlich das behind-the-scenes video sehen.. naja, so viel ist da ja nichts behind-the-scene.. das ist wohl eher ein interview.. aber ich mags

Ich liebe Behind the scenes-videos... =)
Vielen vielen Dank fürs posten^^